Procesos de lexicalización en angaité (enlhet-enenlhet)

• Brid, Nicolás ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos de Literatura: Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios, ISSN-e 2684-0499, ISSN 0326-5102, Nº. 21, 2023 (Ejemplar dedicado a: Septiembre), pág. 7
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lexicalization Processes in Angaité (Enlhet-Enenlhet)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se examinan procesos de lexicalización en angaité (familia enlhet-enenlhet), entendidos como procesos de cambio lingüístico que dan como resultado lexemas nuevos con pérdida de composicionalidad y de transparencia. El objetivo primario es descriptivo, aunque se pretende también aportar datos para una comparación con las demás lenguas de la familia enlhet-enenlhet y con otras lenguas del Gran Chaco. Los procesos de lexicalización observados incluyen derivación y composición. Los primeros consisten en nominalizaciones deverbales, sustantivos derivados de otros sustantivos, y verbos derivados de otros verbos. Los segundos incluyen composición por medio de frases posesivas, frases atributivas, sintagmas lexicalizados y univerbación.

  • English

    This article examines lexicalization processes in Angaité (Enlhet-Enenlhet family), understood as processes of language change that result in new lexemes with loss of compositionality and transparency. The primary objective is descriptive, although it is also intended to provide data for a comparison with the other languages of the Enlhet-Enenlhet linguistic family and with other languages of the Gran Chaco. Observed lexicalization processes include derivation and composition. Derivation processes consist of deverbal nominalizations, derivation of nouns by means of prefixes and suffixes, and lexicalization of verb conjugation paradigms. Composition processes      include possessive phrases, attributive phrases, lexicalized phrases, and univerbation.