Resumen de Arnasketa eta bihotz-maiztasunaren monitorizazioaburmuineko oximetria seinaleak erabiliz

Iraia Isasi Liñero, Unai Irusta Zarandona, Elisabete Aramendi Ecenarro

• English

  Near InfraRed Spectroscopy (NIRS) is used to measure brain oxigen saturation, and measurements are taken every 2-4 s. Measuring brain oxyhemoglobin (O2Hb) concentration at higher sampling rates may allow monitoring cardiac and respiration rates. A total of 39 subjects were enrolled in 40 min recording sessions in which NIRS sensors located in the forehead were used to acquire O2Hb signals at a sampling rate of 50 Hz. Algorithms were developed to automatically detect heart beats, and cardiac and respiration rates. This study showed that NIRS technology can be applied to accurately monitor cardiac and respiratory rates.

• euskara

  Infragorri Hurbileko Espektroskopia (NIRS, Near InfraRed Spectroscopy) burmuineko oxigenazioa neurtzeko erabili ohi da, neurketak 2-4 segunduro eginez. Burmuineko oxyhemoglobina (O2Hb) kontzentrazioa laginketa maiztasun handiagoz neurtzeak arnasketa eta bihotz-maiztasunen monitorizazioa ahalbidetu dezake. Hipotesi hori frogatzeko, 39 subjektu hartu eta 40 min-ko grabaketa saioak egin dira, kopetan kokatutako NIRS sentsoreen bidez O2Hb seinalea 50 Hz-etako maiztasunarekin eskuratzeko. Algoritmoak garatu dira, lehenik, bihotz-taupadak, eta gero, arnasketa eta bihotz-maiztasunak automatikoki neurtzeko. Lan honetan frogatu da burmuineko NIRS sentsoreen bidez posible dela arnasketa eta bihotz-maiztasunak zehaztasunez monitorizatzea.