Resumen de El género Armadillo Latreille, 1802 en el área ibero-balear, con la descripción de cuatro nuevas especies (Crustacea, Isopoda, Armadillidae).

Julio Cifuentes Colmenero, José Luis Rando, Juan Manuel Anguita Erena, Iván Escarabajal Bernabé

• español

  El género Armadillo cuenta con ocho especies en el área ibero-balear, de las que solamente A. officinalis es una especie común, mientras que son muy escasas las citas de A. almerius, A. hirsutus y A. moncayotus. Las nuevas especies que se describen en este trabajo, Armadillo aguilensis n. sp., Armadillo nanii n. sp., armadillo rinconensis n. sp. y Armadillo vinuelensis n. sp., se diferencian claramente de las anteriores por el surco lateral del primer pereionito y la morfología de las sedas-escamas que adornan la cara dorsal del tegumento. En este estudio también se describe por primera vez el macho de A. almerius, y se citan tres especies por primera vez para alguna de las provincias españolas. Además, se facilitan ilustraciones de todas las especies del área ibero balear así como una clave dicotómica que podrán ayudar en su reconocimiento. Asimismo también se ilustra el aparato estridulador característico de las especies mediterráneas de este género. Este aparato está probablemente implicado en la defensa frente a predadores, y en la comunicación entre los individuos de la colonia.

• English

  The genus Armadillo is represented by eight species in the ibero-balear region, of which A. officinalis is a common find, while A. almerius, A. hirsutus and A. moncayotus are really scarce. The new species that are described in this work, Armadillo aguilensis n. sp., Armadillo nanii n. sp., Armadillo rinconensis n. sp. and Armadillo vinuelensis n. sp., are clearly differentiated from the aforementioned species by their lateral groove of the first pereonite and the morphology of the scale-setae that appear in the dorsal face of the integument. In this study, the male specimen of A. almerius is described for the first time and three species are referenced for the first time for some Spanish provinces. Furthermore, illustrations are provided for all the species present in the ibero-balear region, as well as a guideline to help in its identification. In addition, the stridulatory apparatus, characteristic of the Mediterranean species of this genus, is also illustrated. This apparatus is probably used in defense against predators, and in communication between the specimens of the colony.