Resumen de Análisis de la dispersión de aguas residuales vertidas por emisarios submarinos empleando mohidwater en chanduy

Mozart Martinez, Leila Zambrano

• español

  Los asentamientos de industrias pesqueras han dado paso a la alteración de la salud de las aguas en el perfil costero de la parroquia Chanduy, muchas de estas empresas disponen de sistemas de tratamiento de aguas residuales (sanguaza) y sistemas de evacuación de dichas aguas (emisarios submarinos) para ser vertidas en el mar. La práctica de campo dice que ningún emisario submarino dispuesto por la industria pesquera ha sido diseñado bajo los lineamientos técnicos contemplados en las normas ecuatorianas, evidenciando que son poco eficientes para alcanzar un optima dispersión de estas aguas contaminantes.  Se recomienda previo al desarrollo del trabajo de investigación con el modelador predictivo, diferenciar aspectos de alta importancia como los físicos - químicos y los procesos de mezcla hidrodinámicos, debido a los asentamientos en zonas altamente sensibles.

  El objetivo de este estudio fue analizar si la dispersión de las aguas de sanguaza vertidas por emisarios submarinos es eficiente, para ello se empleó el software MOHIDStudio para simulación en el perfil costero de la Parroquia Chanduy; el método usado se basó en algoritmos matemáticos empleados en la simulación, relacionando la dirección, velocidad y el tiempo de difusión, mientras que  el análisis de la varianza a las distancias de la dispersión de los cuatro emisarios submarinos demostró que solo un emisario submarino logra menor distancia de dispersión respecto de los otros observados.

• English

  The settlements of fishing industries have given way to the alteration of the health of the waters in the coastal profile of the Chanduy parish, many of these companies have wastewater treatment systems (sanguaza) and evacuation systems for said waters (outfalls submarines) to be discharged into the sea. Field practice shows that no submarine outfall arranged by the fishing industry has been designed under the technical guidelines contemplated in Ecuadorian standards, evidencing that they are inefficient to achieve optimal dispersion of these polluting waters. It is recommended prior to the development of the research work with the predictive modeler, to differentiate aspects of high importance such as physical-chemical and hydrodynamic mixing processes, due to settlements in highly sensitive areas.

  The objective of this study was to analyze if the dispersion of the sanguaza waters discharged by submarine outfalls is efficient, for this the MOHIDStudio software was used for simulation in the coastal profile of the Chanduy Parish; the method used was based on mathematical algorithms used in the simulation, relating the direction, speed and diffusion time, while the analysis of variance at the distances of the dispersion of the four submarine outfalls showed that only one submarine outfall achieves less dispersion distance with respect to the others observed.