Resumen de Los celadores en animalarios, funciones y responsabilidades

Mónica Mora Simal, Ester Juberias Marco, Ana Isabel Carbonel Millán, Miguel Ángel Burillo Vicente, Elena Pérez Merino, Juan Manuel Omedas Ladislao

• español

  Hay ciertos centros médicos u hospitalarios que integran animalarios. Estos se ubican en áreas preparadas exclusivamente para ello, zonas aisladas de áreas frecuentadas por pacientes, espacios donde el principal objetivo es el estudio y la experimentación con animales de cara a una mejora de fármacos y tratamientos, así como a profundizar en el estudio de algunas enfermedades. Los celadores también cumplen una labor esencial en los animalarios de los centros hospitalarios. Tanto la Ley de Protección Animal como otras normas específicas para cada centro, tendrán que ser observadas escrupulosamente por los profesionales implicados en estas áreas. De los celadores dependerá, entre otros factores, un correcto tratamiento hacia los animales objeto de experimentación, tanto por cuestiones éticas como meramente científicas.

• English

  There are certain medical or hospital centers that integrate animal facilities. These are located in areas prepared exclusively for this, isolated areas from areas frequented by patients, spaces where the main objective is the study and experimentation with animals in order to improve drugs and treatments, as well as to deepen the study of some diseases. The caretakers also perform an essential job in the animal rooms of hospital centers. Both the Animal Protection Law and other specific regulations for each center will have to be scrupulously observed by the professionals involved in these areas. The correct treatment of the experimental animals will depend on the guards, among other factors, both for ethical and purely scientific reasons.