Resumen de Du signe mathématique à l'image: la mutation paradoxale de l'informatique

Claude Meyer

• español

  En el multimedia, la informática procedente del mundo racional y unívoco del signo matemático se incorpora al mundo polisémico de la imagen. Con la ofimática se inició una mutación profunda del paradigma que ha dado origen a la informática. En este artículo, el autor propone rememorar unos cincuenta años de existencia de la informática para tratar de comprender, por medio de un análisis esencialmente técnico-económico, esta evolución. Según su hipótesis, en cada etapa, se pueden identificar, la tecnología portadora y su modo de difusión, los autores económicos, la industria dominante, la estructuración del espacio y las lógicas de los usos.

• English

  In the world of multimedia, the outgrowth of computer science from a rational and univocal world of the mathematical sign is closely akin to the polysémie world of the image. With office automation there has begun an in-depth mutation of the paradigm which gave birth to computer science. In this article the author sets out to revisit the last 50 years or so of computer science in order to try and understand this evolution, through what is an essentially technical and economic analysis. According to his hypothesis, it is possible to identify, at each historical period, the primary technology and its avenues of circulation, the economic actors, the leading industry, the structuring of space, and the inscribed logic in the use of a particular technology.

• français

  Dans le multimédia, l'informatique sortie du monde rationnel et univoque du signe mathématique rejoint le monde polysémique de l'image. Avec la bureautique s'est amorcée une mutation en profondeur du paradigme calculatoire dans lequel l'informatique était inscrite à l'origine. Dans cet article, l'auteur se propose de revisiter les quelque cinquante années d'existence de l'informatique pour essayer de comprendre, par une analyse essentiellement technico-économique, cette évolution. Selon son hypothèse, on peut, à chaque étape, identifier la technologie porteuse et son mode de diffusion, les acteurs économiques, l'industrie dominante, la structuration de l'espace et les logiques d'usages.