Resumen de Acción de indemnización de daños y perjuicios frente al poseedor en precario de un inmueble
- español
Este trabajo aborda la posibilidad de solicitar ante los tribunales de justicia, por parte de los legítimos poseedores de un inmueble, una indemnización en concepto de daños y perjuicios frente a quien ocupa en precario dicho inmueble por todo el tiempo transcurrido sin haber podido disfrutar de él. Para ello, trata de encontrar respuesta a las siguientes preguntas: 1) ¿Es posible inter poner la referida acción y cuál sería su fundamento jurídico? 2) ¿Qué conceptos serían indemnizables y cómo habría de cuantificarse la indemnización? 3) ¿Cuáles son las principales notas que caracterizan a esta acción desde el punto de vista procesal? 4) ¿Es factible acumular en un mismo procedimiento la acción indemnizatoria y la acción de desahucio por precario que, a juicio de la autora, es la más idónea para recuperar la posesión del inmueble? Analizadas estas cuestiones, el trabajo finaliza con la formulación de un conjunto de conclusiones sobre la materia.
- English
This paper analyzes the possibility of the legitimate possessors of a property claiming damages in court of justice against the person occupying the property for the time that has elapsed without having been able to enjoy it. To this end, it attempts to find answers to the following questions: 1) Is it possible to bring such an action and what would its legal basis be? 2) What concepts would be eligible for compensation and how would the compensation be quantified? 3) What are the main features that characterize this action from a procedural point of view? 4) Is it feasible to combine in the same procedure the action for compensation and the action for eviction for precariousness which, in the author’s opinion, is the most suitable for recovering possession of the property? Once all these questions have been analyzed, the work ends with the formulation of a set of conclusions on the subject.
