El discurso de Ratisbona: Del desencuentro a la oportunidad

• Rubén García Peláez ^[1]
  1. [1] Instituto Superior de Teología de Astorga y León
• Localización: Isidorianum, ISSN-e 2660-7743, ISSN 1131-7027, Vol. 32, Nº. 2, 2023, págs. 163-200
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Regensburg Speech: From Disagreement to Opportunity
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aunque el discurso que el papa Benedicto XVI pronunció en la Universidad de Ratisbona, el 12 de septiembre de 2006, sea recordado por muchos solamente como un desencuentro con el mundo musulmán, constituyó realmente un reto para ahondar en el diálogo entre las dos religiones. En el presente artículo, presentamos las claves del discurso universitario y las, menos conocidas, reacciones intelectuales que suscitó. Sin ningún género de dudas, podemos afirmar que el discurso de Ratisbona es un paradigma del diálogo interreligioso como búsqueda conjunta de la verdad, tal y como lo entendía el papa Benedicto.

  • English

    Although the lecture delivered by Pope Benedict XVI in the Aula Magna of the University of Regensburg on Tuesday 12 September 2006 may be remembered by many only as a disagreement with the Muslim world, it was in fact a challenge to deepen the dialogue between the two religions. In this article, we present the key aspects of the university conference and also, although less well known, the intellectual reactions to it. Without a doubt, we can affirm that the Regensburg Conference is a paradigm of interreligious dialogue as a common search for truth as Pope Benedict understood it.