Los ojos y los verbos de visión. Matizaciones acerca de su naturaleza semántica y estudio de casos en griego homérico

• Iván Andrés Alba ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 36, 2023, págs. 19-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Eyes and verbs of vision. Clarifications about their semantic nature and case studies in Homeric Greek
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los verbos de percepción visual suelen formar “parejas” (ej. ver y mirar) cuya diferenciación semántica frecuentemente no se define de manera igualitaria entre los estudiosos. El presente trabajo busca, en primer lugar, establecer una diferenciación clara entre los dos tipos de visión (que llamaremos “visión directiva” y “visión cognitiva”) para poder entender su naturaleza se-mántica. Posteriormente, se analizarán los casos en los que los diferentes verbos de visión apa-recen en el texto homérico acompañados de los términos ὀφθαλμοί y ὄσσε con la función se-mántica de Instrumento. El objetivo no es, pues, clasificar los verbos griegos de visión, sino en-tender su funcionamiento en estos contextos determinados y específicos.

  • English

    Verbs of visual perception usually constitute “pairs” (e.g., to see and to look) whose se-mantic differentiation is often not defined equally among scholars. The present article aims to establish a clear differentiation between the two types of vision (which we shall call “di-rectional vision” and “cognitive vision”) in the first place, in order to understand their se-mantic nature. Subsequently, we will analyze the cases in which the different verbs of vision appear in Homeric literature accompanied by the terms ὀφθαλμοί and ὄσσε as a semantic instrument. Therefore, the aim is not to classify verbs of vision in Greek, but to understand their functioning in these determined and specific contexts.