Resumen de Doble tributación en los pactos sucesorios: determinación del valor de adquisición de los bienes transmitidos antes del fallecimiento

María Crespo Garrido

• español

  El gravamen de las plusvalías puestas de manifiesto con ocasión de transmisiones lucrativas ha sido objeto de modificación con ocasión de la entrada en vigor de la Ley 11/2021, de prevención del fraude. Y, bajo el argumento de una supuesta intencionalidad defraudatoria, el Tribunal Constitucional avala la legitimidad de un trato fiscal diferente para las ganancias patrimoniales surgidas con ocasión de una herencia o como consecuencia de una transmisión por pacto sucesorio de “apartamiento”. La controversia suscitada por este trato diferente a capacidades económicas similares pone en cuestión si esta modificación legislativa es contraria a lo previsto en el artículo 31.1 de la Carta Magna, no sólo por el trato fiscal diferente conferido a una plusvalía generada en situaciones civilmente similares, sino por la obligatoriedad de tributación de ganancias presuntas, contraria al principio de capacidad económica, que consagra todo el ordenamiento tributario

• English

  The taxation of capital gains revealed on the occasion of lucrative transfers has been modificated on the occasion of the entry into force of Law 11/2021, on the prevention of fraud. And, under the argument of an alleged fraudulent intention, the Constitutional Court endorses the legitimacy of a different tax treatment for capital gains arising on the occasion of an inheritance or as a result of a transmission by succession agreement of “apartamiento”. The controversy raised by this different treatment of similar economic capacities calls into question whether this legislative amendment is contrary to the provisions of article 31.1 of the Spanish Constitution, not only because of the different tax treatment conferred on a capital gain generated in civilly similar situations, but also because of the obligatory nature of taxation of presumed profits, contrary to the principle of economic capacity, which enshrines the entire tax system.