Resumen de Amato Lusitano y los partos prematuros: "Cur octimestris foetus non vivit"?

Victoria Recio Muñoz

• español

  Según una extendida idea, que pervive hoy día entre algunas embarazadas, es más probable que sobreviva al parto un bebé sietemesino que uno nacido a los ocho meses. Esta concepción, que deriva del griego Hipócrates, fue defendida desde la Antigüedad, Edad Media y el Renacimiento por numerosos autores, no solo médicos, aunque también hubo figuras que albergaron dudas sobre su verosimilitud, como Aristóteles o Plinio. A lo largo de los siglos este fenómeno recibió explicaciones de diversa índole (fisiológicas, astrológicas y numerológicas), llegando a convertirse en un tópico recurrente en los tratados ginecológicos, especialmente en el siglo XVI. Amato Lusitano también quiso dejar su impronta sobre este tema y dedica los escolios de la singular curatio 72 de la Centuria cuarta a explicar las diversas teorías existentes. El objetivo de este trabajo, por tanto, es recorrer los textos médicos antiguos, medievales y renacentistas que trataron este tema para estudiar después qué elementos de esa tradición utilizó el portugués en su comentario.

• English

  According to a widespread idea, which also remains in some pregnant women's minds, it is more likely that a seven-month fetus survives rather than an eight-month baby. This assumption, arised from the Greek Hippocrates, was supported by many authors, not only physicians, from the Antiquity through the Middle Ages and the Renaissance. However, some figures doubted about its authenticity, such as Aristotle or Plinius. Over the centuries this phenomenon was given several interpretations (physiological, astrological and numerological) and it became a frequent topic in gynecological works, especially in the 16th Century. Amatus Lusitanus also wanted to discuss it, so he wrote the scholia on the singular curatio 72 of the IV Centuria about the different theories on it. The aim of this paper is to analyze the medical texts from the Antiquity to the Renaissance that dealt with this topic to figure out how the Portuguese author reflected this tradition in his commentaries.