The semantic and syntactic range of old English nominalisations with aspectual verbs

• Ojanguren López, Ana Elvira ^[1]
  1. [1] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Journal of English Studies, ISSN 1576-6357, Nº 21, 2023, págs. 77-93
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Nominalizaciones con verbos aspectuales en inglés antiguo. Ánalisis semántico y sintáctico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la complementación de los verbos aspectuales en inglés antiguo a partir de nominalizaciones. Se distinguen tres tipos de derivados nominales: nominales deverbales que implican una predicación verbal pero que no toman complementos propios; nominalizaciones directas (con un Actor o un Padecedor flexionados en genitivo); y nominalizaciones oblicuas. La conclusión principal del artículo es que, a las fuentes del gerundio en inglés identificadas por Lass (1992), se pueden añadir otras más, incluyendo los sufijos (como -ung, -ness y -t) y la derivación sin afijos basada en verbos fuertes y débiles. Este estudio también llega a la conclusión de que el inglés antiguo ya ofrece evidencia de la adquisición de propiedades verbales a partir de las nominalizaciones deverbales, tales como las nominalizaciones que toman objetos directos y distinciones de voz.

  • English

    This article analyses the complementation of Old English verbs of aspect by means of nominalisations. Three types of derived nominals are distinguised: deverbal nominals that entail a verbal predication but do not take complements of their own; direct nominalisations (with Actor or Undergoer genitive); and oblique nominalisations. The main conclusion of the article is that, to the sources of the English gerund identified by Lass (1992), others should be added, including suffixes (such as -ung, -ness and -t) and affixless derivation from strong and weak verbs. It is also a conclusion of this study that Old English already provides evidence of the acquisition of verbal properties by deverbal nominalisations, such as nominalisations with direct objects and voice distinctions.