Dimensión pública y hackeo del espacio político

• Buzaglo, Alejandra ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Rosario

     Universidad Nacional de Rosario

     Argentina

     
• Localización: A&P continuidad, ISSN-e 2362-6097, ISSN 2362-6089, Vol. 6, Nº. 10, 2019 (Ejemplar dedicado a: La dimensión pública de la arquitectura), págs. 54-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Public dimension and political space hacking
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo proponemos hacer foco en la dimensión pública de la arquitectura, centrándola en ciertos aspectos posibles. Particularmente, en torno a aquellos que permiten visibilizar su potencialidad, como campo de acción y producción de conocimientos, en relación a la fortaleza emancipatoria que el espacio público inscribe. Retomar las caracterizaciones y distinciones que desarrolla Hannah Arendt, a lo largo de su obra, entre espacio público y político exhibe una inusitada fertilidad para pensar al espacio público como ámbito de ampliación de los derechos de la ciudadanía. Basamos las reflexiones en las investigaciones de Anabella Di Pego (2005; 2006), las cuales vienen iluminando nuestro trabajo con respecto a la vigencia de la propuesta arendtiana. En ese registro, presentamos el caso de la experiencia proyectual en el Mercado San Roque (MSR) en Quito, Ecuador, y mostramos la conflictividad que se despliega en el espacio público como lugar de disputas por sus sentidos. Revisar esto último orienta las acciones a ciertos indisciplinamientos necesarios en torno a lo que proponemos como el posible hackeo del espacio político para nuevas prácticas de ocupación del espacio público en las que el proyecto de arquitectura se inscribe.

  • English

    Our article puts forward a focus on the public dimension of architecture, highlighting certain possible features; particularly, those that can shed light on its potential as a field for the actualization and production of knowledge, in connection to the emancipatory strength of the public space. As we resume the descriptions and distinctions that Hannah Arendt’s develops through her oeuvre between the public space and the political one, we encounter an unusual ground for the perspective of the public space as the setting for expanding citizenship rights. Our reflections are based on the research of AnabellaDi Pego (2005; 2006) which has been guiding our study regarding the present significance of Arendt’s proposal. It is along these lines that we introduce our project experience in Mercado San Roque (MSR), Quito, Ecuador, illustrating the conflicts that take place in the public space concerning the struggles for meaning. Acknowledging this results in directing action towards certain necessary in-discipline: what we put forward as a possible political space hacking, aimed at new ways for occupying the public space, in which the architectural project is inscribed.