Dreams of Patagonian Landscapes: manufacturas en un gran territorio del sur

• Capandeguy, Diego ^[1]
  1. [1] Universidad de la República

     Universidad de la República

     Uruguay

     
• Localización: A&P continuidad, ISSN-e 2362-6097, ISSN 2362-6089, Vol. 3, Nº. 5, 2016 (Ejemplar dedicado a: Paisajes: territorio, ciudad, arquitectura), págs. 84-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dreams of Patagonian landscapes: manufactures in a great southern territory
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Patagonia es una construcción cultural con un conjunto de paisajes representados y ponderados diversamente en la contemporaneidad. Unos son paisajes carismáticos, frecuentemente de alta naturalidad; otros son micropaisajes; algunos son manufacturas antrópicas; todos ellos interpretables como lugares. Pero dominan los paisajes discretos, analizados por teorías de campo. Esta tierra está marcada por su potencia fenomenológica y su experiencia, como sus vastedades ventosas, sus especies–paisaje, las aprehensiones de viajes y su registro como Jardín Global. Asimismo se indaga en las posibilidades e interrogantes para un landscape urbanism del siglo XXI en este gran territorio del Sur, ¿un urbanismo de trinchera, un urbanismo infraestructural? Este podría ser muy diferente a la práctica europea, norteamericana o japonesa. Su aplicación podría adaptarse a las especificidades de la Patagonia como un milieu complejo, a la recuperación del urbanismo como buen localizar, a un manejo acorde con su potencial de desarrollo y a la apertura de claves estratégicas y operativas para la acción. Este extraordinario lar invita a soñar otros mundos. En estos el deseo, la política, la arquitectura, el paisajismo, la ecología y un nuevo manejo de la energía, constituirán campos a robustecer y a trasvasar de modo consistente y creativo.

     

  • English

    Patagonia is a cultural construction with a set of landscapes diversely represented and weighed from a contemporaneity view. Some are charismatic landscapes frequently characterized by their naturalness; others are micropaysages; some are anthropic manufactures; they can all be interpreted as places. But discrete landscapes which are analyzed by field theories constitute the dominant feature. The land is marked by its phenomenological power and experience (windslashed vastness, species-landscape, traveler apprehension) and the fact of being considered the Global Garden. Possibilities and questions raised by 21st century landscape urbanism in this great territory of the South are researched: Trench urbanism? Infrastructural urbanism? This practice could be very different from European, American or Japanese ones. Its application could be adapted to suit the specificities of Patagonia as a complex milieu, the recovery of urbanism as proper localization, the management in accordance with development potential and the introduction of key strategies and operations for action. This home-conceived extraordinary territory invites to sound out other worlds in which desire, politics, architecture, landscaping, ecology, and a new management of energy are fields to be strengthened and transferred consistently and creatively.