Resumen de Embolia de líquido amniótico

Lorena Ordovás Rodríguez, Ana Ricón Bona, Claudia Salete García, Ana María García Belenguer Monton

• español

  El embolismo de líquido amniótico (ELA) es un síndrome devastador que puede ocurrir poco antes, durante o inmediatamente después del nacimiento del feto. La incidencia de esta enfermedad es variable, pero se ha identificado como la segunda causa de muerte materna en muchas partes del mundo, con tasas de hasta un 60 % en los países desarrollados1.

  La embolia de líquido amniótico es un suceso extremadamente raro, asociado con el paso de líquido amniótico, células, pelo u otras sustancias fetales derivadas del embarazo, a la circulación materna, causando una obstrucción de la circulación pulmonar (mecánica e inmunológica) en gestantes2.

  La evolución de la enfermedad generalmente es grave, terminando con un cuadro de insuficiencia cardiopulmonar y shock hemorrágico debido a los trastornos de la coagulación, influenciados por factores mecánicos e inmunológicos. Las pacientes afectadas requieren medidas de soporte avanzado, así como tratamientos farmacológicos y quirúrgicos para su resolución. Las tasas de morbilidad y mortalidad materna y fetal son muy altas, lo que hace de esta alteración una complicación obstétrica importante, por lo que es de vital importancia considerar las pacientes que tienen factores de riesgo asociados2.

• English

  Amniotic fluid embolism (AFE) is a devastating syndrome that can occur shortly before, during or immediately after fetal birth. The incidence of this disease is variable, but it has been identified as the second leading cause of maternal death in many parts of the world, with rates as high as 60% in developed countries1.

  Amniotic fluid embolism is an extremely rare event associated with the passage of amniotic fluid, cells, hair or other fetal substances derived from pregnancy into the maternal circulation, causing obstruction of the pulmonary circulation (mechanical and immunologic) in pregnant women2.

  The course of the disease is usually severe, ending with cardiopulmonary failure and hemorrhagic shock due to coagulation disorders, influenced by mechanical and immunological factors. Affected patients require advanced supportive measures, as well as pharmacological and surgical treatments for resolution. Maternal and fetal morbidity and mortality rates are very high, making this disorder an important obstetric complication, so it is vitally important to consider patients with associated risk factors2.