Resumen de Nouveaux paradigmes technologiques et développement durable: une perspective latino-américaine
L'Article nalyse les incidences sur l'Amérique latine de l'influence que les paradigmes technologiques du complexe électronique et informatique et des biosciences exercent sur le processus de développement et sur l'ordre mondial. Deux conclusions principales émergent de cette anlyse. Tout d'abord, l'importance renouvelée et croissante des facteurs endogènes pour le développement et ensuite l'émergence du bien-être humain et de la protection de l'écosystème comme conditions nécessaires de la croissance de nos pays. Ce dernier phénomène est sans précédent dans l'histoire. Dans le passé, et ce fut l'expérience de l'Amérique latine, la croissance n'était pas contredite par une concentration du revenu, le gaspillage, la pauvreté de segments importants de la population et l'exploitation des ressources naturelles. Il était même possible d'assurer une stabiliteé relative des institutions politiques. Mais aujourd'hui, la continuité d'un tel système dans le contexte imposé par les nouveuax paradigmes technologiques, paraît impossible à réaliser. Ensuite, il est important de mettre en lumière le similitudes et les différences entre le passé et la situiation présente. Parmi les premières figure l'importance des facteurs endogènes et au sein des différences, le caractère intégant de la technologie du passé face à son incidence contradictoire, globalisante et déstructurante à l'époque contemporaine. C'est ce cadre de référence qui permettra d'anlyser les relations entre le développement durable de l'Amérique latine et les nouveaux paradigmes technologiques.
