Resumen de Aproximación conceptual a la contratación estatal en Colombia

Juan Carlos Cardona Londoño, Karina Inés Lopera Graciano, Carlos Mario Ochoa Duarte

• español

  Uno de los conceptos de mayor complejidad en el ámbito normativo colombiano es el   contrato administrativo estatal, en ocasiones distorsionado en su interpretación. El presente ensayo tiene como objetivo analizar la concepción teórica de la contratación administrativa estatal en Colombia. En su cumplimiento se desarrolló un estudio de revisión bibliográfica, sustentado en los métodos de investigación: exegético, histórico-lógico y hermenéutico, así como la técnica de análisis de contenido. Entre los principales resultados se significan: 1) recuento normativo de la contratación estatal mediante la sistematización de los cuatro principales estatutos de contratación pública de finales del siglo XX, edificados, la gran mayoría de ellos, por potestades extraordinarias que tanto la Constitución Política de 1886 como la de 1991 le confirió al presidente de la República, siendo la única excepción el actual Estatuto General de la Contratación de la Administración Pública; 2) análisis de las etapas de formación de contrato estatal; 3) descripción de la tipología de contrato estatal expuesta en la Ley 80 de 1993 y 5) explicación de la liquidación del contrato estatal.

• English

  One of the most complex concepts in the Colombian regulatory field is the state administrative contract, sometimes distorted in its interpretation. The objective of this essay is to analyze the theoretical conception of state administrative contracting in Colombia. In its fulfillment, a bibliographic review study was developed, supported by research methods: exegetical, historical-logical and hermeneutical, as well as the content analysis technique. Among the main results are: 1) normative account of state contracting through the systematization of the four main public contracting statutes of the late 20th century, built, the vast majority of them, by extraordinary powers that both the Political Constitution of 1886 as that of 1991 conferred on the President of the Republic, the only exception being the current General Statute of Public Administration Contracting; 2) analysis of the stages of state contract formation; 3) description of the typology of state contract set forth in Law 80 of 1993 and 5) explanation of the liquidation of the state contract.

• português

  Um dos conceitos mais complexos no campo regulatório colombiano é o contrato administrativo estatal, por vezes distorcido na sua interpretação. O objetivo deste ensaio é analisar a concepção teórica da contratação administrativa estatal na Colômbia. Para sua realização, foi desenvolvido um estudo de revisão bibliográfica, apoiado nos métodos de pesquisa: exegético, histórico-lógico e hermenêutico, bem como na técnica de análise de conteúdo. Entre os principais resultados estão: 1) relato normativo da contratação estatal por meio da sistematização dos quatro principais estatutos da contratação pública do final do século XX, construídos, em sua grande maioria, por poderes extraordinários que tanto a Constituição Política de 1886 como a de 1991 conferido ao Presidente da República, sendo a única exceção o atual Estatuto Geral da Contratação da Administração Pública; 2) análise das etapas de formação dos contratos estaduais; 3) descrição da tipologia do contrato estadual prevista na Lei 80 de 1993 e 5) explicação da liquidação do contrato estadual.