Resumen de Síntomas osteomusculares en trabajadores del transporte de servicio especial del Grupo Empresarial Alianza T S. A.

Ana Cristina Guzmán De Pérez, Darinka Shayaca Romero Gazabón, Carlos Alberto Severiche Sierra

• español

  En el ambiente de trabajo aparecen lesiones cuando hay una falta en la recuperación del sistema músculo esquelético, que llevan a los trabajadores a padecer de síntomas tales como: dolor, inflamación, debilidad, limitación del movimiento; los cuales se hacen repetitivos por la presencia permanente de factores de riesgo. Este estudio descriptivo tiene el objetivo de determinar los síntomas osteomusculares en trabajadores del trasporte de servicio especial pertenecientes a una empresa del caribe colombiano, el Grupo Empresarial Alianza T S.A. Se emplearon los métodos analítico-sintético, inductivo-deductivo y estadístico, así como la técnica de encuesta, la que se aplicó a 138 empleados. Entre los principales resultados están la prevalencia de síntomas osteomusculares de 84,78% (117) empleados, de los cuales 92,31% (108) son hombres y 7,69% (9) son mujeres; el segmento del cuerpo que reportó mayor molestia o dolor fue la zona lumbar. El área que presentó más síntomas fue la operativa 88,03% (103) y las seccionales con mayor prevalencia fueron Cartagena y Fonseca; se concluyó que la prevalencia de sintomatología osteomuscular en la muestra estudiada fue alta.

• English

  In the work environment, injuries appear when there is a lack of recovery of the musculoskeletal system, which leads workers to suffer from symptoms such as: pain, inflammation, weakness, limitation of movement; which become repetitive due to the permanent presence of risk factors. This descriptive study has the objective of determining musculoskeletal symptoms in special service transportation workers belonging to a company in the Colombian Caribbean, Grupo Empresarial Alianza T S.A. The analytical-synthetic, inductive-deductive and statistical methods were used, as well as the survey technique, which was applied to 138 employees. Among the main results are the prevalence of musculoskeletal symptoms of 84.78% (117) employees, of which 92.31% (108) are men and 7.69% (9) are women; The segment of the body that reported the most discomfort or pain was the lumbar area. The area that presented the most symptoms was the operational area 88.03% (103) and the sections with the highest prevalence were Cartagena and Fonseca; It was concluded that the prevalence of musculoskeletal symptoms in the sample studied was high

• português

  No ambiente de trabalho, as lesões surgem quando há falta de recuperação do sistema musculoesquelético, o que leva o trabalhador a sofrer com sintomas como: dor, inflamação, fraqueza, limitação de movimentos; que se tornam repetitivos devido à presença permanente de fatores de risco. Este estudo descritivo tem como objetivo determinar sintomas osteomusculares em trabalhadores de transporte de serviços especiais pertencentes a uma empresa do Caribe colombiano, Grupo Empresarial Alianza T S.A. Foram utilizados os métodos analítico-sintético, indutivo-dedutivo e estatístico, bem como a técnica de survey, que foi aplicada a 138 colaboradores. Entre os principais resultados estão a prevalência de sintomas osteomusculares em 84,78% (117) funcionários, sendo 92,31% (108) homens e 7,69% (9) mulheres; O segmento do corpo que relatou mais desconforto ou dor foi a região lombar. A área que apresentou mais sintomas foi a área operacional 88,03% (103) e os trechos com maior prevalência foram Cartagena e Fonseca; Concluiu-se que a prevalência de sintomas osteomusculares na amostra estudada foi elevada.