Resumen de The prevalence of post-COVID-19 vaccination syndrome and quality of life among COVID-19-vaccinated individuals

Yogendra Shrestha, Rajesh Venkataraman

• español

  Introduction Se realizaron muchos estudios para determinar cómo la inmunización afecta a las personas con COVID a largo plazo. Los resultados de esos estudios han causado debate, ya que dieron lugar a resultados variables. Algunas pruebas indican un cambio, una mejora, una continuación o incluso un empeoramiento de los síntomas de COVID a largo plazo después de la vacunación. La proporción de cambio en los títulos de anticuerpos fue notablemente mayor en el grupo de personas cuyas enfermedades empeoraron. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo explorar el posible síndrome de vacunación post-19 (PCVS) en individuos vacunados y también evaluar su calidad de vida (CV).

  Metodología Entre septiembre de 2021 y mayo de 2023, se realizó un estudio de cohorte de seguimiento ambidireccional, descriptivo, que incluyó participantes que tenían 18 años de edad o más, cumplían con los requisitos de vacunación establecidos por el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar del Gobierno de la India y habían completado la serie de inmunización primaria con la vacuna AZD1222® o BBV152®. La prevalencia de PCVS y la CV medida con EQ-5D-5L se evaluaron al mes, seis meses y doce meses después de la vacunación contra COVID-19.

  Resultados La vacuna AZD1222® fue recibida por el 84,28% (343) de los participantes, y la vacuna BBV152® fue recibida por el 15,72% (64) de los participantes del estudio. Un mes después de la serie de vacunación primaria, 52,8% (215) del total de participantes tenían al menos un PCVS, 39,8% (162) a los seis meses y 64,6% (263) a los 12 meses. Entre los que habían recibido vacunas, la CV aumentó a los seis meses a 0,975 ± 0,08 y disminuyó a los 12 meses a 0,94 ± 0,13 de 0,949 ± 0,13 al mes después de recibir una inmunización primaria. La prevalencia general de PCVS entre individuos vacunados con AZD1222® e individuos vacunados con BBV152® un mes después de la vacunación fue de 54.5% vs. 43.8%, a los seis meses fue de 41.1% vs. 32.8%, y a los 12 meses fue de 65.59% vs. 59.4%. La CV entre los individuos vacunados con AZD1222® y los individuos vacunados con BBV152® a un mes después de la vacunación fue de 0,95 ± 0,13 vs. 0,95 ± 0,126, a los seis meses fue de 0,98 ± 0,08 vs. 0,97 ± 0,07, y a los 12 meses fue de 0,94 ± 0,12 vs. 0,92 ± 0,20. Sin embargo, no hubo diferencias estadísticamente significativas en la prevalencia de PCVS y CV entre los individuos vacunados con vacunados con BBV152® un mes y BBV152®.

  El porcentaje de participantes que tenían al menos una PCVS fue del 83,9% (146) en el grupo que recibió dosis de refuerzo y del 50,2% (117) en el grupo que no lo hizo. La CV fue de 0,9 ± 0,15 en el grupo que recibió dosis de refuerzo y 0,96 ± 0,11 en el grupo que no las recibió. Hubo una diferencia estadísticamente significativa en la prevalencia de PCVS y CV entre los receptores de dosis de refuerzo y los que no recibieron dosis de refuerzo.

  Conclusión En el estudio, observamos la prevalencia de PCVS y fue similar a COVID a largo plazo; disminuyó con el tiempo y aumentó después de la inmunización de refuerzo. Contrariamente a la prevalencia de PCVS, la CV aumenta con el tiempo y disminuye después de las dosis de refuerzo. No hay diferencia en la prevalencia de PCVS y la calidad de vida entre AZD1222® y BBV152®.

• English

  Background There were many studies conducted to determine how immunization affects people with long-term COVID. The results of those studies have caused debate as they gave rise to varying outcomes. Some evidence indicates a change in, an improvement in, a continuation of, or even a worsening of long-term COVID symptoms following vaccination. The ratio of change in antibody titers was noticeably larger in the group of people whose illnesses became worse. Hence, this study aimed to explore potential post-COVID-19 vaccination syndrome (PCVS) in vaccinated individuals and also to assess their quality of life (QoL).

  Methodology Between September 2021 and May 2023, an ambidirectional, descriptive, follow-up cohort study was conducted, enrolling participants who were 18 years of age or older, met the vaccination requirements established by the Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, and had completed the primary immunization series with the AZD1222® or BBV152® vaccine. The prevalence of PCVS and the QoL measured using EQ-5D-5L were assessed at 1 month, 6 months, and 12 months post-COVID-19 vaccination.

  Results AZD1222® vaccine was received by 84.28% (343) of the participants, and BBV152® vaccine was received by 15.72% (64) of the study participants. A month after the primary vaccination series, 52.8% (215) of the total participants had at least 1 PCVS, 39.8% (162) at 6 months, and 64.6% (263) at 12 months. Among those who had received vaccinations, the QoL increased at 6 months to 0.975 ± 0.08 and declined at 12 months to 0.94 ± 0.13 from 0.949 ± 0.13 at 1 month after receiving a primary immunization. The overall prevalence of PCVS between AZD1222®-vaccinated individuals and BBV152®-vaccinated individuals at a month post-vaccination was 54.5% vs. 43.8%, at 6 months it was 41.1% vs. 32.8%, and at 12 months it was 65.59% vs. 59.4%. The QoL between AZD1222®-vaccinated individuals and BBV152®-vaccinated individuals at a month post-vaccination was 0.95 ± 0.13 vs. 0.95 ± 0.126, at 6 months it was 0.98 ± 0.08 vs. 0.97 ± 0.07, and at 12 months it was 0.94 ± 0.12 vs. 0.92 ± 0.20. However, there was no statistically significant difference in the prevalence of PCVS and QoL between AZD1222® and BBV152®-vaccinated individuals.

  The percentage of participants who had at least one PCVS was 83.9% (146) in the group that got booster doses and 50.2% (117) in the group that did not. The QoL was 0.9 ± 0.15 in the group receiving booster dosages and 0.96 ± 0.11 in the group not receiving them. There was a statistically significant difference in the prevalence of PCVS and QoL between booster dose recipients and no booster dose recipients.

  Conclusion In the study, we observed the prevalence of PCVS and was similar to long-term COVID; it declined over time and increased following booster immunization. Contrary to PCVS prevalence, QoL rises with time and falls after booster doses. There is no difference in the prevalence of PCVS and the quality of life among AZD1222® and BBV152®.