Panorama do consumo do artesanato em feiras, mercados e arraiais de São Luís-MA: desafios e perspectivas a partir da abordagem do diferencial semântico

• Luiz Izidio ^[1] ; Raquel Noronha ^[1] ; Denilson Santos ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Maranhão

     Universidade Federal do Maranhão

     Brasil

     
  2. [2] Universidade do Estado de Minas Grais (UEMG), Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 209, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseño, ciudades y conflictos territoriales. El diseño como herramienta polivalente para la inclusión y la segmentación social), págs. 245-267
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La producción, circulación y consumo de artesanía implican diferentes significados y valores inherentes a este tipo de producto. Con el objetivo de optimizar la producción artesanal en Cresol, Centro de Referencia de Economía Solidaria de Maranhão, realizamos un mapeo de la percepción de los consumidores sobre la artesanía en ferias, mercados y barrios de la ciudad de São Luís. Utilizando el enfoque diferencial semántico, establecimos cinco conceptos conceptuales, grupos: consumo, imaginación, producto, servicio y comunicación, que se traducen en un instrumento de cola de datos con 17 preguntas, aplicado en 11 sitios de consumo tradicional artesanal de la ciudad. A partir de 261 cuestionarios cumplimentados, analizamos y debatimos las respuestas obtenidas organizadas en gráficos, comprendiendo principios, deseos y formas de consumir artesanía, alcances, límites y expectativas de este tipo de producción. Este resultado nos orienta en el desarrollo de mejoras de diseño en Cresol, generando crecimiento e ingresos para la artesanía.

  • English

    The production, circulation and consumption of crafts imply different meanings and values inherent to this type of product. With the aim of optimizing craft production at Cresol, the Solidarity Economy Reference Center of Maranhão, we mapped consumer perceptions of crafts in fairs, markets and neighborhoods in the city of São Luís. Using the semantic differential approach, we established five conceptual concepts groups: consumption, imagination, product, service and communication, which translate into a data queue instrument with 17 questions, applied in 11 traditional artisanal consumption sites in the city. From 261 completed questionnaires, we analyzed and debated the responses obtained organized in graphs, understanding principles, desires and ways of consuming crafts, scope, limits and expectations of this type of production. This result guides us in the development of design improvements at Cresol, generating growth and income for the crafts.

  • português

    A produção, a circulação e o consumo de artesanato envolvem diversos significados e valores que são inerentes a este tipo de produto. No intuito de otimizar a produção artesanal do Centro de Referência da Economia Solidária do Maranhão (Cresol), realizamos um mapeamento de percepção do consumidor sobre o artesanato em feiras, mercados e arraiais da cidade de São Luís. A partir da abordagem do diferencial semântico, estabelecemos cinco grupos conceituais: consumo, imaginário, produto, serviço e comunicação, que se traduziram em um instrumento de coleta de dados com 17 perguntas, aplicado em 11 lugares de consumo tradicional de artesanato na cidade. A partir de 261 questionários respondidos, analisamos e debatemos as respostas obtidas organizadas em gráficos, entendendo princípios, desejos e modos de consumir artesanato, alcances, limites e expectativas desse tipo de produção. Tal resultado nos orienta em ações de aperfeiçoamento de design no Cresol, gerando crescimento e renda para as artesãs.