Resumen de El encaje de la justicia restaurativa en el ordenamiento jurídico español a la luz del Estatuto de la Víctima (Ley 4/2015) y del Anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal de 2020: estado de la cuestión y perspectivas de futuro
- español
Este trabajo aborda la institución de la justicia restaurativa como estrategia reparadora de los daños causados por el delito cuya implementación supone un reto a nivel político-criminal al aunar los intereses de las víctimas, infractores y comunidad en un mismo proceso. En este sentido, se analizará la evolución de la justicia restaurativa desde un prisma jurídico estudiándose los principales textos supranacionales e internos sobre esta materia. Así, esta revisión bibliográfica pondrá el focosobre el análisis crítico de las dos regulaciones que mayor relevancia presentan en España respecto a la reparación de víctimas en la esfera penal, a saber, por un lado, la Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la víctima del delito, y de otra, el Anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal del año 2020.
- English
This paper deals with the institution of restorative justice as a strategy for repairing the damage caused by crime, whose implementation is a challenge at a politicalcriminal level as it brings together the interests of victims, offenders and the community in the same process. In this sense, the evolution of restorative justice will be analysed from a legal perspective through studying the main supranational and domestic texts related to this subject. Thus, this literature review will focus on the critical analysis of the two most relevant regulations in Spain with regarding criminal reparation of victims, namely, on the one hand, Law 4/2015, of 27 April, on the Statute of the Victim of Crime, and on the other, the Draft Bill of the Criminal Procedure Act of 2020.
