Resumen de Detection of white spot syndrome virus in seston from a coastal ecosystem and a shrimp farm in the Gulf of California

Cristian Hakspiel Segura, Aida Martínez López, Melina López Meyer, Diana Cecilia Escobedo-Urias

• español

  Con el fin de detectar y cuantificar el virus del síndrome de las manchas blancas (WSSV) en extractos de ADN de muestras de seston fraccionadas por tamaño (0.02, 0.2, 1.2 y 20 μm) de una laguna costera y una granja camaronícola contigua se emplearon tres ensayos moleculares. De 107 extractos de ADN, solo dos de una muestra resultaron con detección positiva al WSSV con PCR anidada en las fracciones de 1.2 y 20μm. Estos resultados fueron confirmados por un sistema de detección semicuantitativo (IQ2000TM WSSV) y uno cuantitativo (IQREALTM WSSV) basados, respectivamente, en PCR anidada y en PCR en tiempo real. Se estableció un primer valor de referencia de carga viral (6.54×104 copias WSSV/mL) en una fracción de tamaño de seston (1.2‒20μm). Los resultados sugieren que, durante eventos infecciosos, el WSSV podría estar asociado tanto a la resuspensión de arcillas y limos finos, como a nanoplancton y coloides orgánicos.

• English

  Three molecular assays were used to detect and quantify white spot syndrome virus (WSSV) in DNA extracted from seston size-fractioned (0.02, 0.2, 1.2, and 20 μm) samples collected from a coastal lagoon and an adjacent shrimp farm. From 107 DNA extracts, only two from one sample tested positive for WSSV with nested PCR in the 1.2 and 20μm fractions. These results were confirmed by a semi-quantitative (IQ2000TM WSSV Detection and Prevention System) and a quantitative (IQREALTM WSSV Quantitative System) detection system based, based, respectively, on nested PCR and real-time PCR. A first viral load reference value (6.54 × 104 WSSV copies/mL) was established in a seston size fraction (1.2−20μm). The results suggest that WSSV could be associated with both resuspension of fine clays and silts, and nanoplankton and organic colloids during infectious events.