Resumen de Monografías comarcais galegas?: Ao redor do desenvolvemento da Xeografía Rexional clásica en Galiza (anos 1920-1980)

Alejandro Otero Varela

• español

  Las monografías regionales constituyen un vehículo de expresión capital de la Geografía desarrollada sensu lato en la primera mitad del siglo xx. Mediante unas determinadas convenciones establecidas por la escuela francesa de Geografía Regional clásica, fueron empleadas en diversos contextos; entre ellos, se destaca la escuela catalana de Geografía y su producción de monografías comarcales, sobre todo en los años 1920-1930. El presente artículo elucida si existió una generación correlativa de monografías comarcales en Galicia. Para ello, analiza un corpus de más de 40 documentos agrupados en tres fases sucesivas, entre las décadas de 1920 y 1980. La investigación acaba por debatir estos textos estudiados en relación con los cánones de la monografía regional francesa y de la monografía regional catalana.

• català

  Les monografies regionals constitueixen un vehicle d’expressió capital de la Geografia desenvolupada sensu lato a la primera meitat del segle xx. Mitjançant unes determinades convencions establertes per l’escola francesa de Geografia Regional clàssica, van ser emprades en diversos contexts; entre ells, es destaca l’escola catalana de Geografia i la seva producció de monografies comarcals, sobretot els anys 1920-1930. El present article elucida si va existir una generació correlativa de monografies comarcals a Galícia. Per això, analitza un corpus de més de 40 documents agrupats en tres fases successives, entre les dècades de 1920 i 1980. La recerca acaba per debatre aquests textos estudiats en relació amb els cànons de la monografia regional francesa i de la monografia comarcal catalana.

• galego

  As monografías rexionais constitúen un vehículo de expresión capital da Xeografía desenvolvida sensu lato na primeira metade do século xx. Mediante unhas determinadas convencións estabelecidas pola escola francesa de Xeografía Rexional clásica, foron empregadas en diversos contextos; entre eles, destácase a escola catalá de Xeografía e a súa produción de monografías comarcais, nomeadamente nos anos 1920-1930. O presente artigo elucida se existiu unha xeración correlativa de monografías comarcais en Galiza. Para iso, analiza un corpus de máis de 40 documentos agrupados en tres fases sucesivas, entre as décadas de 1920 e 1980. A pescuda remata por debater estes textos estudados en relación cos canons da monografía rexional francesa e da mono-grafía comarcal catalá

• English

  Regional monographs, a major vehicle of expression for Geography, developedin a broad sense in the first half of the 20th century. With certain conventions established by the French school of classical Regional Geography, regional monographs were used in various contexts; among them, the Catalan school of Geography and its production of county monographs stand out, especially in the 1920s-1930s. This article elucidates whether there was a similar generation of county monographs in Galicia. To do so, this paper analyses a corpus of more than 40 documents grouped into three successive phases, produced between the 1920s and the 1980s. The research ends up discussing the texts under examination in relation to the French regional monograph canon and the Catalan county monograph one.