Sanidad militar como agente de la política exterior española: misión sanitaria en Vietnam 1966-1971

• Autores: Manuel José Guiote Linares
• Localización: Revista de historia militar, ISSN 0482-5748, ISSN-e 2530-1950, Año 67, Nº Extra 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Historia de la Sanidad Militar de campaña española), págs. 285-320
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Casi nunca el relato se parece mucho a la realidad, sobre todo a la realidad percibida que siempre esta trufada de, copia de errores anteriores antes reflejados y de nuevo recogidos de forma interesada o no, del desconocimiento, a veces, de la falta de rigor en otras o el interés en dar una versión de los hechos acorde a intereses varios.

    En este trabajo, no exento de subjetividad, producto de las apreciaciones de la mente de un adolescente, con la idea idílica de su tío, su héroe, que con el paso del tiempo creo que lo fue, intento ser lo más objetivo posible, tirando de mis recuerdos, pero sobre todo basándome en documentos que obran en el fondo familiar y que, a través de ellos, se puede seguir el trascurso de la Operación Militar Española en Vietnam, que no fue la primera.

    Las anécdotas que narro son oídas de primera mano y los comentarios lógicamente basados en deducciones más o menos coherentes. El hilo conductor será la participación del Coronel médico D. José Linares Fernández en esta Misión, en aquel tiempo Capitán y, enseguida, Comandante. Estuvo en el inicio, en el repliegue, y, salvo cortos periodos de tiempo en Territorio nacional, permaneció en ella durante todo el tiempo que la Misión estuvo activa. Siendo el jefe de la misma desde su ascenso a Comandante. Fue merecedor de distintas condecoraciones por su actuación, algunas tan importantes como: dos Cruces al Mérito Militar con distintivo Rojo, La Estrella de Bronce y la Army Commendation Medal, Medalla de Honor de 1.ª Clase de la República de Vietnam del Sur, máxima condecoración de aquel país.

    Voy a aportar pruebas documentales que se contraponen a la versión reflejada en muchos medios y a la contada por algunos protagonistas con no sé qué interés.

  • English

    The story almost never resembles reality very much, especially the perceived reality that is always filled with copies of previous errors previously reflected and again collected whether interested or not, due to the lack of knowledge, sometimes, or to the lack of rigor in others or to the interest in providing a version of the facts according to various interests.

    In this work, not exempt from subjectivity, the product of the appreciations of the mind of an adolescent, with the idyllic idea of his uncle, his hero, who with the passage of time I think he was, I try to be as objective as possible, drawing on my memories, but above all based on documents that exist in the family archives and through which the course of the Spanish Military Operation in Vietnam, which was not the first one, can be followed.

    The anecdotes I narrate are heard first-hand and the comments are logically based on more or less coherent deductions.

    The common thread will be the participation of the medical Colonel Mr. José Linares Fernández in this Mission, at that time Captain and, soon, Major. He was present at the beginning, in the withdrawal, and, except for short periods of time in national territory, he remained there throughout the entire time that the Mission was active. He was head of the Mission since his promotion to Major. He was awarded various decorations for his actions, some as important as: two Crosses of Military Merit with a Red badge, the Bronze Star and the Army Commendation Medal, 1st Class Medal of Honor of the Republic of South Vietnam, highest decoration of that country.

    I am going to provide documentary evidence that contradicts the version reflected in many media and the one told by some protagonists, following I don´t know which interest