Culte de la personnalité et monstruosité chez Alioum Fantouré: l’hybridité comme forme d’expression du grotesque

• Sow, Mamadou Yaya ^[1]
  1. [1] Université Général Lansana Conté de Sonfonia-Conakry 
• Localización: Hybrida: Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identites migrantes, ISSN-e 2660-6259, Nº. 7, 2023, págs. 147-168
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • El culto a la personalidad y la monstruosidad de Alioum Fantouré: la hibridez como forma de expresión de lo grotesco
  • Alioum Fantouré’s cult of personality and monstrosity: hybridity as a form of expression of the grotesque
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con sus dos primeras novelas, el escritor guineano Alioum Fantouré inauguró el «juicio independentista» en la literatura guineana. En ellas denuncia la dictadura y el culto a la personalidad que la sustenta, en un contexto de privación de libertades y abusos de todo tipo. Uno de los rasgos originales de su escritura reside en el hecho de que estos defectos se asimilan a un culto cuyas deidades presentan una figura de monstruosidad que también puede leerse en el plano formal, sobre todo si nos fijamos en la composición de su segunda novela, Le Récit du cirque.

    Este artículo se propone mostrar lo que hay de monstruoso en estas divinidades y en el culto que se les rinde, así como en los textos que las presentan, examinando al mismo tiempo lo que, en el despliegue de esta monstruosidad temática y formal, hace de las novelas de Fantouré una puesta en escena de lo grotesco tal como lo define Mijail Bajtin.

  • English

    With his first two novels, Guinean writer Alioum Fantouré inaugurates the “independence trial” in Guinean literature. In them, he denounces dictatorship and the cult of personality that supports it, in a context of deprivation of freedoms and abuses of all kinds. One of the original features of his writing lies in the fact that these defects are assimilated to a cult whose deities present a figure of monstrosity that can also be read on a formal level, especially if we take a close look at the composition of his second novel, Le Récit du cirque.

    This article sets out to demonstrate what is monstrous about these deities and the cult devoted to them, as well as in the texts that depict them, while at the same time examining what, in the deployment of this thematic and formal monstrosity, makes Fantouré’s novels a staging of the grotesque as defined by Mikhail Bakhtin.

  • français

    L’écrivain guinéen Alioum Fantouré inaugure dans la littérature guinéenne « le procès des indépendances » avec ses deux premiers romans. Il y dénonce la dictature et le culte de la personnalité qui lui sert de support dans un contexte de privation de libertés et d’abus de tous genres. L’une des originalités de son écriture réside dans le fait que ces tares sont assimilées à un culte dont les divinités présentent une figure de monstruosité qui se lit également sur le plan formel, surtout si l’on jette un regard attentif à la composition de son deuxième roman, Le Récit du cirque.

    Le présent article s’efforce de démontrer ce qui est monstrueux dans ces divinités et le culte qui leur est voué ainsi que dans ces textes qui les mettent en scène tout en s’interrogeant sur ce qui, dans le déploiement de cette monstruosité thématique et formelle, fait de ces romans de Fantouré une mise en scène du grotesque tel que défini par Mikhaïl Bakhtine.