Resumen de La disparition de l'Association nationale des téléspectateurs et téléspectatrices: quelles leçons pour quel avenir ?

Serge Proulx, Michel Pichette

• español

  Los autores del artículo proponen una reflexión sobre los factores internos y externos que han podido causar la desaparición reciente de la Asociación Nacional de Telespectadores, organismo quebequense consagrado a la defensa de los derechos a la educación en los medios de comunicación y a la expresión pública del usuario de televisión. En primera instancia, los autores se preguntan si esta situación sería el síntoma de una tendencia estructural más profunda que coloca actualmente a los organismos de defensa de los consumidores, en una posición de extrema fragilidad. En segunda instancia, los autores del artículo emiten opiniones sobre el porvenir de este tipo de organismo, en un contexto en el que surgen simultáneamente múltiples estrategias orientadas hacia la educación en los medios de comunicación.

• English

  The authors propose a reflection on internal and external factors which may have lead to the recent disappearance of the Association nationale des téléspectateurs et téléspectatrices, a Québécois organization devoted to the defense of the right to media education and of the right of the public expression of free speech of television users. On the one hand, the authors question whether this situation is a symptom of a deeper structural tendency which currently places consumers' rights organizations in an extremely fragile position. On the other, they discuss the future of these kinds of organizations in the context of the simultaneous rise of multiple strategies oriented towards media education.

• français

  Les auteurs proposent de réfléchir aux facteurs internes et externes ayant pu entraîner la disparition récente de l'Association nationale des téléspectateurs et téléspectatrices, organisme québécois voué à la défense des droits à l'éducation aux médias et à l'expression publique de la parole des usagers de télévision. Cette situation est-elle le fruit d'une simple conjoncture défavorable ou n'est-elle pas, au contraire, le symptôme d'une tendance structurelle plus profonde qui place aujourd'hui les organismes de défense des consommateurs dans une position d'extrême fragilité ? Dans la deuxième partie, les auteurs discutent ensuite de l'avenir de ce type d'organismes dans un contexte où naissent simultanément de multiples stratégies orientées vers l'éducation aux médias.