Resumen de Requerimientos de graduación para un agregado grueso con tamaño máximo nominal de 16 mm

Einer Rodríguez Rojas, Flor de María Muñoz Umaña, Valeria Chacón Bolívar

• español

  En Costa Rica, la normativa de mayor empleo en materia de especificaciones para valorar la calidad de los agregados para concreto hidráulico, corresponde a la de la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (ASTM, por sus siglas en inglés), las cuales constituyen la base de las normas del Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica (INTECO).

  Por ende, los requerimientos de graduación de los agregados que se sigue en el país provienen de la norma ASTM C33 Especificación normalizada para agregados para concreto (INTE C15:2014). Para el diseño de mezclas, esta norma proporciona especificaciones granulométricas para tamaños máximos nominales de 90 mm, 63 mm, 50 mm, 37,5 mm, 25 mm, 19 mm, 12,7 mm y 9,5 mm.

  No obstante, en estudios recientes, Hernández (2018) y Delgado (2018), utilizaron un agregado con tamaño máximo nominal de 16 mm en la elaboración de concreto hidráulico para obtener curvas estándar de desarrollo de resistencia para diferentes tipos de cemento portland que se comercializan en el país. En sus trabajos, tanto Hernández como Delgado, utilizaron agregado grueso de río y agregado grueso de tajo. Para cada caso se usó como referencia granulométrica las especificaciones para tamaños máximos nominales de 12,7 mm y 19 mm que proporciona la norma ASTM C33 (INTE C15:2014), dado que en esta norma no existen especificaciones para agregado de 16 mm.

  Fuentes productoras de agregados a nivel nacional están generando una cantidad importante de agregado de 16 mm, por lo que resultó de interés realizar un estudio experimental con muestras estadísticamente válidas, que permitan comprobar con un grado de certeza adecuado la validez de usar la granulometría que mejor se ajuste (tamaño máximo nominal: 12,7 mm o 19 mm) cuando se emplea agregado de 16 mm. Pero también, como parte del estudio, se generó una propuesta de límites granulométricos para un tamaño de 16 mm.

• English

  In Costa Rica, the most widely used standard in terms of specifications to assess the quality of aggregates for hydraulic concrete corresponds to that of the American Society for Testing and Materials (ASTM), which constitutes the basis for of the standards of the Institute of Technical Standards of Costa Rica (INTECO).

  Therefore, the graduation requirements of the aggregates that are followed in the country come from the ASTM C33 standard Specification for aggregates for concrete (INTE C15:2014). For mix design, this standard provides grading specifications for nominal maximum sizes of 90 mm, 63 mm, 50 mm, 37,5 mm, 25 mm, 19 mm, 12,7mm and 9,5 mm.

  However, in recent studies, Hernández (2018) and Delgado (2018), used an aggregate with a nominal maximum size of 16 mm in the production of hydraulic concrete to obtain standard resistance development curves for different types of portland cement that are marketed in the country. In their work, both Hernández and Delgado used coarse river aggregate and coarse pit aggregate. For each case, the specifications for maximum nominal sizes of 12,7 mm and 19 mm provided by the ASTM C33 (INTE C15:2014) standard were used as granulometric reference, since in this standard there are no specifications for aggregate of 16 mm. Aggregate-producing sources at the national level are generating a significant amount of 16 mm aggregate, so it was interesting to carry out an experimental study with statistically valid samples, which allow verifying with an adequate degree of certainty the validity of using the granulometry that best will fit (nominal maximum size: 12,7mm or 19 mm) when using 16 mm aggregate. But also, as part of the study, a proposal for granulometric limits was generated for a size of 16 mm.