Resumen de La pareja de hecho: ciertas reflexiones
- español
En las últimas décadas, en España, se ha asumido por las Comunidades Autónomas la tarea de legislar sobre parejas de hecho. Resulta lógico con el mandato constitucional de protección de la familia y la realidad de los tiempos, en los que el matrimonio ha perdido su tradicional importancia. Ello ha dado lugar a una legislación diversa, que comparte empero una serie de puntos en común, en ocasiones difíciles de encajar en el ordenamiento jurídico en su conjunto, y sobre los que reflexiono en el presente artículo.
- English
In the last decades, in Spain, the severa! "Comunidades Autónomas" in which the country is divided into, have assumed the task to legislate on unmarried partners. A logical consequence of the constitutional mandate to protect the family, linked to the current social reality, in which marriage has lost its traditional importance. This phenomenon has led to a series of different laws, which nevertheless share sorne common points that are difficult to adjust to sorne basic principies that rule Spanish law.
