Uma apropriação de cenografia: o uso da cenografia jornalística para difusão de desinformação contra pessoas trans

• Leite, Fellipe ^[1] ; de Moraes, Érika ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual Paulista-UNESP
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 17, Nº. 37, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Práticas discursivas e contradiscursivas em contexto digital: discursos intolerantes, mentirosos e anticientíficos em debate), págs. 10-29
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • An appropriation of scenography: the use of journalistic scenography to spread disinformation against trans people
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Disinformation finds fertile ground on the web for its dissemination. Among other reasons, one of the causes of this phenomenon may be the weakening of encompassing and generic scenes (Maingueneau, 2010), a reality detected by Maingueneau since before the popularization of the web, but which is enhanced in the statements produced in this medium, allowing speeches from a gender pass as members of another. With this in mind, this article aims to understand some enunciative strategies and techniques present in disinformation statements against the transsexual community published on Revista Oeste's Twitter profile. In this process, we make use of the concept of scenography (Maingueneau, 2010, 2017) and technodiscourse (Paveau, 2021), to, from the prism of French Discourse Analysis, investigate characteristics of iconotextual and architectural scenography in the profile of the Revista Oeste that create a typical scenography of journalistic discourse. We conclude that, even though the statements of this profile make transphobic pre-constructed (Pechêux, 1975) emerge, the creation of a journalistic scenography creates the impression that these are journalistic statements.

  • português

    A desinformação encontra um terreno fértil na web para sua disseminação. Dentre outros motivos, uma das causas desse fenômeno pode ser a fragilização das cenas englobante e genérica (Maingueneau, 2010), realidade detectada por Maingueneau já antes da popularização da web, mas que se potencializa nos enunciados produzidos nesse médium, permitindo que discursos de um gênero se passem como integrantes de outro. Tendo isso em vista, este artigo objetiva entender algumas estratégias enunciativas e técnicas presentes em enunciados de desinformação contra a comunidade transexual, publicados no perfil do Twitter da Revista Oeste. Nesse processo, lançamos mão do conceito de cenografia (Maingueneau, 2010, 2017) e do tecnodiscurso (Paveau, 2021), para, a partir do prisma da Análise do Discurso de linha francesa, investigar características da cenografia iconotextual e arquitetural no perfil da Revista Oeste que criam uma cenografia típica do discurso jornalístico. Concluímos que, por mais que os enunciados desse perfil façam emergir pré-construídos (Pechêux, 1975) transfóbicos, a criação de uma cenografia jornalística cria a impressão de que estes sejam enunciados jornalísticos.