Análisis de los pigmentos de acuarela hallados en la carta de colores del siglo XVII de Thaddeus Haenke y atribuidos a Ferdinand Bauer

• Autores: Richard Mulholland
• Localización: La Ciencia y el Arte: Ciencias experimentales y conservación del patrimonio histórico, Vol. 7, 2020 (La Ciencia y el Arte VII Ciencias experimentales y conservación del patrimonio), ISBN 978-84-8181-760-7, 121 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analysis of watercolour pigments found in Thaddeus Haenke’s Eighteenth Century colour chart and attributed to Ferdinand Bauer
• Enlaces
  • Texto Completo Volumen
• Resumen
  • español

    Este artículo describe el uso de las técnicas portátiles de espectroscopía Raman in situ, espectroscopía de reflectancia de fibra óptica (FORS) y XRF para identificar pigmentos de acuarelaen una carta de colores del siglo xviii que se cree fue creada por el pintor botánico austriaco Ferdinand Bauer. La tabla es ampliamente aceptada como la clave del inusual sistema de numeración que Bauer utilizó en el campo para las ilustraciones que realizó para Flora Graeca, uno de los libros impresos más importantes de principios del siglo xix. Hasta la fecha, sin embargo, no se habíarealizado ningún análisis de los pigmentos para atribuir firmemente el gráfico a Bauer. Los resultados de los análisis demostraron que se podrían obtener buenos resultados utilizando un sistemaRaman portátil y personalizado que utilice densidades de potencia del láser lo suficientemente bajas como para no causar daños a los pigmentos, junto con XRF y FORS. Los datos también mostraronque los pigmentos encontrados en la tabla eran similares a los utilizados por Bauer en sus pinturas para Flora Graeca, lo que confirma la atribución de la tabla a Bauer.

  • English

    This paper describes the use of portable, in situ Raman spectroscopy, fibre optic reflectance spectroscopy (FORS) and XRF to identify watercolour pigments in an eighteenth century colour chart thought to have been created by the Austrian botanical painter Ferdinand Bauer. The chart is widely accepted to be the key to the unusual numbering system Bauer used in the field for the illustrations he made for the Flora Graeca, one of the most important printed books of the early nineteenth century. To date however, no pigment analysis has been carried out to firmly attribute the chart to Bauer. The results of the analysis demonstrated that good results could be obtained using a bespoke, portable Raman system using laser power densities low enough not to cause damage to the pigments, together with XRF and FORS. The data also showed that pigments found in the chart were similar to those used by Bauer in his paintings for the Flora Graeca addingweight to the attribution of the chart to Bauer.