Resumen de Un acercamiento a la experiencia del miedo: la independencia en la ciudad de Trujillo, Perú

Issac Trujillo Coronado, Juan Castañeda Murga

• español

  En este artículo se realiza un análisis de las manifestaciones de miedo individual y colectivo y se sostiene que la presencia de los insurgentes de Chile y del Río de la Plata en el norte del virreinato peruano generó un contexto de incertidumbre y temor a una posible incursión armada en la ciudad de Trujillo que le permitió a la élite criolla comenzar a cuestionar su lealtad al rey y buscar otras alternativas de gobierno. A partir de 1811, con el envío de un oficio de Castelli al cabildo y la noticia del ingreso de prisioneros insurgentes del Cusco en 1815, comenzaron las primeras manifestaciones de miedo social de sus integrantes. En 1816, con la expedición de Brown al virreinato, experimentaron por primera vez el temor a una amenaza real. El punto de quiebre fue, sin embargo, con Cochrane cuando asalta el puerto de Santa en 1819 y, finalmente, con la presencia de San Martín al norte de Lima en 1820. En este estudio se aborda al miedo, considerándolo como uno de los factores que permite comprender la decisión por la independencia, pero desde la dimensión de las emociones humanas frente al peligro de la subversión del orden establecido.

• English

  This paper analyzes individual and collective fear manifestations and expresses that the presence of insurgents from Chile and Rio de la Plata at the north of the Peruvian Viceroyalty generated a context of uncertainty and fear from a possible armed incursion at the city of Trujilo, allowing the criollo elite start to question its loyalty to the king and look for government alternatives. Starting in 1811, with the delivery of a document from Castelli to the city council and the news of insurgent prisoners from Cusco in 1815, the first manifestations of social fear begun. In 1816, with Brown expedition to the viceroyalty, they experienced fear to a real menace for the first time. Nevertheless, the breaking point was with Cochrane’s assault to the Port of Santa in 1819 and finally with the presence of San martin at the north of Lima in 1820. In this study we examine fear, considering it as one of the factors which allows to understand the decision for independence, but from the dimension of human emotion against the dangers of subversion of stablished order.