Resumen de Evolución del nivel del agua en una corta inundada de la Faja Pirítica Ibérica: Implicaciones ambientales

Raúl Moreno González, Manuel Olías Álvarez, Ainara Rodrigo, Carlos Ruiz Cánovas

• español

  En mayo de 2017 se produjo un vertido de aproximadamente 270.000 m3 de aguas ácidas desde la corta de La Zarza, al romperse el sellado de una antigua galería minera. Para impedir que el agua siguiera saliendo de la corta, se inyectaron sustancias impermeabilizantes en la galería. En este trabajo se analiza la evolución del nivel del agua en la corta y la eficacia del nuevo sellado de la galería. El nivel del agua en la corta se ha mantenido aproximadamente constante en los últimos años, debido a que las precipitaciones en este periodo han sido escasas, pero los resultados del balance muestran que el nivel continuará ascendiendo cuando finalice este periodo seco. Por otro lado, los análisis hidroquímicos realizados en la boca de la galería, donde existe una pequeña surgencia de aguas ácidas, muestra que el sellado realizado en 2017 está siendo efectivo y que el agua que sale por este punto no procede de la corta inundada.

• English

  In May 2017, an acidic water spill of approximately 270,000 m3 occurred from the La Zarza mine pit lake, when the seal of an old mining adit was broken. In order to prevent the acidic water continuing to flow out the pit lake, waterproofing substances were injected into the adit. This paper studies the evolution of the water level in the open pit and the efficiency of the new sealing of the adit. The water level in the open pit has remained approximately constant in recent years, due to the low rainfall recorded. However, the water balance carried out shows that the level will continue to rise when this dry period ends. On the other hand, the hydrochemical analyses carried out at the mouth of the adit, where there is a small leachate of acidic water, show that the sealing carried out in 2017 is being effective and this water does not come from the pit lake.