Ciudades violentas: estudio sobre la planificación urbana de la barriada de La Chana en Granada
-
-
[1] Universidad de Málaga
Universidad de Málaga
Málaga, España
-
- Localización: OIDLES: Observatorio Iberoamericano del Desarrollo Local y la Economía Social, ISSN-e 1988-2483, Vol. 17, Nº. 35, 2023 (Ejemplar dedicado a: December), págs. 1-16
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Cidades violentas: estudo sobre o planejamento urbano do bairro La Chana em Granada
- Violent cities: study on the urban planning of the La Chana neighborhood in Granada
- Enlaces
-
Resumen
- español
En este estudio se pretende abordar aspectos del barrio de La Chana en Granada desde el punto de vista de la exclusión social debido al aislamiento generado por las denominadas Ciudades cuarteadas o quartered cities. Se aborda este tema desde una perspectiva de la violencia simbólica y estructural que se genera a raíz de la disposición arquitectónica de las ciudades. En este sentido se obtienen una visión sobre cómo el barrio de La Chana se encuentra excluido del resto de la ciudad de Granada debido a delimitación del espacio físico que le generan la red ferroviaria que rodea al barrio. A través de los Indicadores Básicos de Vulnerabilidad Urbana (IBVU), y la complementación con información gráfica sobre la realidad social de la estructura del barrio, se observa que en barrio de La Chana los niveles de vulnerabilidad han bajado de manera general con respecto al año 2001, pero siguen siendo altos en el año 2011. Por otro lado, se observa un proceso de guetificación del barrio dada la poca accesibilidad del mismo, lo que provoca una situación de exclusión social debido a la existencia de muros físicos y simbólicos en el barrio. Por último, se concluye que la teoría de las ciudades cuarteadas puede tener aplicaciones prácticas, mostrando barreras simbólicas y violencias estructurales que nacen a raíz de la estructuración del espacio físico.
- English
This study aims to address aspects of the neighbourhood of La Chana in Granada from the point of view of social exclusion due to the isolation generated by the so-called Ciudades cuarteadas or quartered cities. This subject is approached from the perspective of the symbolic and structural violence that is generated because of the architectural layout of cities. In this sense, we obtain a vision of how the neighbourhood of La Chana is excluded from the rest of the city of Granada due to the delimitation of the physical space generated by the railway network that surrounds the neighbourhood. Through the Basic Indicators of Urban Vulnerability (IBVU), and the complementation with graphic information on the social reality of the neighbourhood structure, it is observed that in the neighbourhood of La Chana the levels of vulnerability have decreased in a general way with respect to 2001 but are still high in 2011. On the other hand, a process of ghettoisation of the neighbourhood is observed due to its poor accessibility, which causes a situation of social exclusion due to the existence of physical and symbolic walls in the neighbourhood. Finally, it is concluded that the theory of quartered cities can have practical applications, showing symbolic barriers and structural violence that arise because of the structuring of physical space.
- português
Este estudo tem como objetivo abordar aspectos do bairro de La Chana, em Granada, do ponto de vista da exclusão social devido ao isolamento gerado pelas chamadas Ciudades cuarteadas ou cidades esquartejadas. Esse assunto é abordado sob a perspectiva da violência simbólica e estrutural gerada como resultado da disposição arquitetônica das cidades. Nesse sentido, obtemos uma visão de como o bairro de La Chana é excluído do resto da cidade de Granada devido à delimitação do espaço físico gerado pela rede ferroviária que circunda o bairro. Por meio dos Indicadores Básicos de Vulnerabilidade Urbana (IBVU) e da complementação com informações gráficas sobre a realidade social da estrutura do bairro, observa-se que, no bairro de La Chana, os níveis de vulnerabilidade diminuíram de forma geral em relação a 2001, mas ainda são altos em 2011. Por outro lado, observa-se um processo de guetificação do bairro devido à sua baixa acessibilidade, o que causa uma situação de exclusão social devido à existência de muros físicos e simbólicos no bairro. Por fim, conclui-se que a teoria das cidades esquartejadas pode ter aplicações práticas, mostrando as barreiras simbólicas e a violência estrutural que surgem como resultado da estruturação do espaço físico.
- español
