Resumen de El tratamiento informativo en la campaña de vacunación contra el COVID-19

Kathleen Muñoz Mora, Ximena Margarita Coronado Otavalo

• español

  La presente investigación se enfocó en el estudio de la agenda setting y el tratamiento informativo sobre la campaña de vacunación masiva contra el Covid-19; para ello, se tomó como sujeto de investigación dos canales televisivos de mayor rating en Ecuador: Ecuavisa y Teleamazonas. Como punto de partida, se consideró dicha temática puesto que fue el principal ofrecimiento del presidente Guillermo Lasso durante su candidatura presidencial en el 2021. El diseño metodológico se configuró desde un procedimiento analítico descriptivo que nos permitió resaltar las características de los dos canales de televisión. Para el efecto, se partió desde un enfoque cuanti-cuanlitativo a través del análisis de contenido y análisis de discurso, esta triangulación nos permitió conocer el tratamiento informativo y el discurso de las noticias de cada medio para conocer el tipo de contenido periodístico difundido en relación con la campaña de vacunación. Para el levantamiento de información, se tomó como referencia los 100 primeros días de la gestión del presidente Lasso; por tanto, el corpus de la investigación estuvo conformado por 66 noticias de Teleamazonas y 78 de Ecuavisa. Los resultados preliminares dan muestra que el canal Ecuavisa difunde información con un enfoque más apegado a la deontología periodística, contrasta fuentes y apela al argumento de especialistas, casi en su totalidad de emisiones, aunque también utiliza la primera persona en gran parte de su discurso. Por otro lado, en Teleamazonas todas las noticias son narradas en tercera persona y el sesgo hacia el Gobierno resalta a través de titulares y contenido meramente divulgativo.

• português

  A presente investigação centrou-se no estudo da agenda setting e do tratamento informativo sobre a campanha massiva de vacinação contra a Covid-19. Para isso, foram tomados como objeto de pesquisa dois canais de televisão com maior audiência no Equador: Ecuavisa e Teleamazonas. Como ponto de partida, considerou-se este tema, uma vez que foi a principal oferta do presidente Guillermo Lasso durante sua candidatura presidencial em 2021. O desenho metodológico foi configurado a partir de um procedimento analítico descritivo que permitiu destacar as características dos dois canais de televisão. Para tanto, partimos de uma abordagem quantitativo-quantitativa por meio da análise de conteúdo e análise do discurso, essa triangulação permitiu conhecer o tratamento informativo e o discurso noticioso de cada meio para conhecer o tipo de conteúdo jornalístico veiculado em relação à campanha de vacinação. Para a coleta de informações, foram tomados como referência os primeiros 100 dias de governo do presidente Lasso; portanto, o corpus da pesquisa foi constituído por 66 notícias da Teleamazonas e 78 da Ecuavisa. Os resultados preliminares mostram que o canal Ecuavisa divulga informação com uma abordagem mais ligada à deontologia jornalística, contrasta fontes e apela ao argumento de especialistas, quase inteiramente a partir das emissões, embora também utilize a primeira pessoa em grande parte do seu discurso. Por outro lado, na Teleamazonas todas as notícias são narradas na terceira pessoa e o viés do governo se destaca por meio de manchetes e conteúdos meramente informativos.

• English

  This document presents the study of the agenda setting and the informative treatment on the massive vaccination campaign against Covid-19; For this, two television channels with the highest rating in Ecuador were taken as a research subject: Ecuavisa and Teleamazonas. As a starting point, this theme was considered since it was the main offer of President Guillermo Lasso during his presidential candidacy in 2021. The methodological design was configured from a descriptive analytical procedure that allowed us to highlight the characteristics of the two television channels. For this purpose, we started from a quantitative-quantitative approach through content analysis and discourse analysis, this triangulation allowed us to know the informative treatment and the news discourse of each medium to know the type of journalistic content disseminated in relation to to the vaccination campaign. For the collection of information, the first 100 days of President Lasso's administration were taken as a reference; therefore, the research corpus consisted of 66 news from Teleamazonas and 78 from Ecuavisa. Preliminary results show that the Ecuavisa channel disseminates information with an approach more attached to journalistic deontology, contrasts sources and appeals to the argument of specialists, almost entirely from broadcasts, although it also uses the first person in much of its speech. On the other hand, in Teleamazonas all the news is narrated in the third person and the bias towards the Government stands out through headlines and merely informative content.