Resumen de Representación mediática de la Reserva Van der Hammen en Colombia

Ana María Lozano

• español

  Este artículo expone los resultados del análisis de la representación mediática, sobre el conflicto de la Reserva Thomas Van der Hammen en Bogotá durante el 2016. Para este propósito, la metodología empleada será de corte cualitativo, utilizando como método el análisis del discurso de las noticias publicadas por los periódicos El Espectador y El Tiempo. Igualmente, la técnica de investigación se basará en las entrevistas semi-estructuradas a los actores claves del hecho. Los resultados permitirán afirmar que, la representación mediática de esta Reserva se realizó a partir de fuentes institucionales, desconociendo a los actores sociales como los habitantes de la zona y se construyó a partir de hechos coyunturales y puntuales. Asimismo, la prensa representó a la Reserva como un conflicto político, entre el alcalde Enrique Peñalosa, frente a grupos ambientalistas del país y grupos de oposición a la administración distrital.

• English

  This article exposes the results of the analysis of the media representation, about the conflict of the Thomas Van der Hammen Reserve in Bogotá during 2016. For this purpose, the methodology employed will be of a qualitative cut, using the analysis of the news discourse as a method. published by the newspapers El Espectador y El Tiempo. Likewise, the investigation technique will be based on semi-structured interviews with key actors in the film. The results will allow to affirm that, the media representation of this Reserve was realized from institutional sources, ignoring the social actors like the inhabitants of the zone and it was constructed from “in context” facts. Likewise, the press represented the Reserve as a political conflict, between Enrique Peñalosa, against environmental groups in the country and opposition groups to the district administration.

• português

  Este artigo expõe os resultados da análise da representação mediática, sobre o conflito da Reserva Thomas Van der Hammen em Bogotá durante o ano de 2016. Para este propósito, a metodologia implementada será de corte cualitativo, utilizando como método a análise do discurso de las noticias publicada por los periódicos El Espectador y El Tiempo. Igualmente, a técnica de investigación se basará na escolha semi-estructurada a los actores claves del hecho. Os resultados permitirán afirmar que, a representação mediática desta Reserva se realiza a partir de fuentes institucionais, desconsiderando os atores sociais como os habitantes da zona e se construindo a partir de hechos coyunturales e puntuales. Asimismo, la prensa representó a la Reserva como un conflto político, entre el alcalde Enrique Peñalosa, frente a grupos ambientalistas del país y grupos de oposição a la administración distrital.