Híbridos y no híbridos: estudio de caso de la interacción mo-dal en un sector del Distrito norte de la ciudad de Quito

• Ordóñez, Gonzalo ^[1]
  1. [1] Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador
• Localización: GIGAPP: Estudios Working Papers, ISSN-e 2174-9515, Vol. 8, Nº. 217-221, 2021 (Ejemplar dedicado a: Estudios/Working Papers Nueva Serie), págs. 528-543
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Híbridos e não híbridos: estudo de caso da interação modal em um setor do Distrito Norte da cidade de Quito
  • Hybrids and non-hybrids: case study of the modal interaction in a sector of the northern district of the city of Quito
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La incidencia y expansión de la interacción virtual, a través de redes sociales, afecta todas las generaciones, pero no de la misma manera, adultos mayores y jóvenes muestran similitudes, como el uso del chat para interactuar con sus cercanos, pero también diferencias que fundamentalmente tienen que ver con la forma de interacción del cara a cara. Adultos mayores tienen un comportamiento segmentado en el uso y tipo de red social, asociado a su preferencia por la interacción cara a cara, que proviene de su experiencia generacional. Los jóvenes, combinan los dos modos de interacción de forma permanente, teniendo como eje el chat, en comparación al uso de llamadas de voz que se mantiene bajo, lo que demuestra un comportamiento híbrido en el que se solapan los dos espacios (virtual y el cara a cara), pero al costo de un quebrantamiento de la atención que exige el cara a cara.

  • English

    The incidence and expansion of virtual interaction, through social networks, affects all generations, but not in the same way, older adults and young people show similarities, such as the use of chat to interact with their close ones, but also differences that fundamentally they have to do with the way of face-to-face interaction. Older adults have segmented behavior in the use and type of social network, associated with their preference for face-to-face interaction, which comes from their generational experience. Young people combine the two modes of interaction permanently, with the chat as its axis, in comparison to the use of voice calls that are kept low, which demonstrates a hybrid behavior in which the two spaces overlap (virtual and face to face), but at the cost of a breakdown in the attention that the face to face demands.

  • português

    A incidência e ampliação da interação virtual, por meio das redes sociais, atinge todas as gerações, mas não da mesma forma, idosos e jovens apresentam semelhanças, como o uso do chat para interagir com seus entes queridos, mas também diferenças que fundamentalmente eles tem a ver com a forma de interação face a face. Os idosos apresentam um comportamento segmentado no uso e tipo de rede social, associado à preferência pela interação face a face, decorrente de sua vivência geracional. Os jovens combinam os dois modos de interação de forma permanente, tendo o chat como eixo, em comparação com o uso de chamadas de voz que permanece baixo, o que mostra um comportamento híbrido em que os dois espaços se sobrepõem (virtual e móvel), mas à custa de uma quebra na atenção que o cara a cara exige.