Coronavirus, modelos de Estado, toma de decisiones y la transformación de la gestión pública

• Ramió Matas, Carles ^[1]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
• Localización: GIGAPP: Estudios Working Papers, ISSN-e 2174-9515, Vol. 7, Nº. Extra 182-189, 2020 (Ejemplar dedicado a: Special Issue: COVID19: Implications for the government, management and public policies in Ibero-America), págs. 489-512
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Coronavírus, modelos de Estado, tomada de decisão e a transformação da gestão pública
  • Coronavirus, state-models, decision-making and the transformation of public management
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La crisis del coronavirus está siendo un durísimo examen sobrevenido que está poniendo a prueba a todas las sociedades e instituciones del mundo. Se trata de un problema global al que se están dando respuestas locales. Consiste en un exigente escrutinio a los cuatro motores que son capaces de aportar bienestar a los ciudadanos: el Estado, el mercado, el tercer sector y la familia (Esping-Andersen, 1993). Este ensayo focaliza su análisis de urgencia sobre las capacidades de las instituciones públicas de un país, España, pero desde una perspectiva comparada, para analizar la calidad de las respuestas y soluciones políticas e institucionales a la crisis del coronavirus. Las administraciones públicas son complejas y poseen un dédalo de fortalezas y debilidades, distintas pero semejantes, en la diáspora de cada país.

  • português

    A crise do coronavírus está sendo um teste duro e superveniente que está testando todas as sociedades e instituições do mundo. Esse é um problema global ao qual respostas locais estão sendo feitas. Consiste no exame minucioso dos quatro motores capazes de proporcionar bem-estar aos cidadãos: Estado, mercado, terceiro setor e família (Esping-Andersen, 1993). Este ensaio concentra sua análise de urgência nas capacidades das instituições públicas de um país, na Espanha, mas de uma perspectiva comparativa, para analisar a qualidade das respostas e soluções políticas e institucionais para a crise do coronavírus. As administrações públicas são complexas e possuem uma série de pontos fortes e fracos, diferentes, mas similares, na diáspora de cada país.

  • English

    The coronavirus crisis is being a harsh supervening test that is testing all the societies and institutions around the world. This is a global problem to which local responses are being made. It consists of a demanding scrutiny of the four drivers that are capable of providing well-being to citizens: State, market, third sector and the family (Esping-Andersen, 1993). This essay focuses its urgent analysis on the capacities of the public institutions of a country, Spain, but from a comparative perspective, to analyze the quality of the responses and political and institutional solutions to the coronavirus crisis. Public administrations are complex and possess a host of strengths and weaknesses, different but similar, in the diaspora of each country.