Resumen de Estratégia Brasil Amigo da Pessoa Idosa em governos locais brasileiros

Anderson de Oliveira Reis, Simone Aparecida Martins, Tainá Rodrigues Gomide Souza Pinto

• español

  El estudio tiene como objetivo analizar el diseño de la Estrategia Brasil Amigo de la Persona Anciana, acción de fortalecimiento de la Política del Anciano y, también, comprender el proceso de adhesión por los gobiernos locales brasileños. Tomando los modelos top-down y bottom-up como referencias teóricas, se verificó que la Estrategia se materializa con ambas influencias, aportando el gobierno federal una orientación clara, pero manteniendo espacios para la construcción conjunta con los municipios. Utilizando el modelo de corrientes o flujos múltiples de Kingdon, se descubrió que el proceso de adhesión en los municipios puede explicarse tanto por el flujo del problema como por el flujo de la solución. En general, se observa que la estrategia aún es incipiente, pero, de alguna manera, el tema de los ancianos ha surgido como problema público, destacando la necesidad de escucharlos en las acciones que se desarrollan para atenderlos.

• English

  The study aims to analyze the design of the Brazil Friend of the Elderly Strategy, a strategy to strengthen the Elderly Policy. Also to analize the process of adherence to this strategy by brazilian municipalities. Considering the top- down and bottom-up models as theoretical references, it was found that the Strategy materializes with both influences, bringing in its clear direction by the federal government, but keeping spaces for joint construction with the municipalities. Using Kingdon's multiple streams model, it was found that the process of adherence in the municipalities can be explained by both the problem flow and the solution flow. In general, it is possible to observe that the strategy is still incipient in the municipalities. However, in some way, it has raised the issue of the elderly as a public problem, and highlighting the need to listen to elderly in the actions that are developed to serve them.

• português

  O estudo objetiva analisar o desenho da Estratégia Brasil Amigo da Pessoa Idosa, ação de fortalecimento da Política do Idoso e, ainda, compreender o processo de adesão por governos locais brasileiros. Tendo os modelos top-down e botton-up como referências teóricas, verificou-se que a Estratégia se materializa com ambas influências, trazendo em seu escopo claro direcionamento pelo governo federal, mas mantendo espaços para construção conjunta com os municípios. Utilizando o modelo de múltiplos fluxos de Kingdon, verificou-se que o processo de adesão nos municípios pode ser explicado tanto pelo fluxo de problemas como pelo fluxo de solução. De forma geral, se observa que a estratégia ainda é incipiente nos municípios, mas que tem, de alguma forma, levantado a questão do idoso como problema público, e destacando a necessidade de escutar os idosos nas ações que são desenvolvidas para atendê-los.