Resumen de Políticas sociales para personas mayores en Galicia: Camino hacia el envejecimiento activo

Serafín González Quinzán, Diego Mo Groba

• español

  En el presente artículo haremos un repaso de las principales estrategias, programas y servi-cios puestos en marcha por la Xunta de Galicia desde el punto de vista de las políticas sociales para personas mayores. En los últimos tiempos, las Administraciones se están adaptando a las directrices que llegan desde organismos internacionales en donde se hace hincapié en favorecer un envejecimiento activo y autónomo. Abordaremos el período de tiempo que comprende desde el año 2010 hasta la actualidad y aportaremos datos procedentes de las propias Administraciones públicas – relativos a cobertura de servicio, personas usuarias, estructura administrativa o presupuestos.

• English

  In this article we have a review of the main strategies, programs and services implemented by the Xunta de Galicia from the point of view of social policies for the elderly. In recent times, Administrations are adapting to the guidelines that come from international organizations that emphasize the promotion of active and autonomous aging. We will address the period of time from 2010 to the present and we provide specific data from the Public Administrations themselves - related to the service coverage, users, administrative structure or budgets.

• português

  Neste artigo, revisaremos as principais estratégias, programas e serviços implementados pela Xunta de Galicia do ponto de vista das políticas sociais para idosos. Nos últimos tempos, as Administrações estão se adaptando às diretrizes provenientes de organizações internacionais, onde a ênfase é colocada na promoção do envelhecimento ativo e autônomo. Abordaremos o período de 2010 até o presente e forneceremos dados das próprias Administrações Públicas - sobre cobertura de serviços, usuários, estrutura administrativa ou orçamentos.