Resumen de Política pública de salud mental para la población adulta mayor en Colombia
- español
Este artículo desarrolla un análisis de la Política nacional de Envejecimiento humano y vejez en Colombia 2015-2024 y de Política Nacional de Salud mental de 2018, con énfasis en la sa-lud mental de la población adulta mayor, de acuerdo con las recomendaciones establecidas en el contexto internacional desde 2002 en esta área. Metodología: Se realiza un análisis de cada política pública y un abordaje comparativo. Resultados: Se evidencia en el análisis de cada política y su comparación, los avances en los enfoques de derechos humanos, curso de vida y participación social ciudadana. Sin embargo, carecen cada una de ellas de elementos comprensivos y de aproximación específica de la salud mental en la población adulta mayor. Así también, se ven limitadas al abordar la salud mental en términos positivos. Esto subesti-ma la alta carga acumulada de esta población y sus familias, así como comprender la salud mental como una construcción social.
- English
This article develops an analysis of the National Policy of Human Aging and Old Age in Co-lombia 2015-2024 and of the National Mental Health Policy of 2018, with emphasis on the mental health of the elderly population, in accordance with the recommendations estab-lished in the international context, since 2002 in this area. Methodology: An analysis of each public policy and a comparative approach is carried out. Results: It is evident in the analysis of each policy and its comparison, the advances in the approaches of human rights, life course and citizen social participation. However, each of them lacks comprehensive elements and a specific approach to mental health in the elderly population. In addition, they are limited in addressing mental health in positive terms. This underestimates the high-accumulated burden of this population and their families, as well as understanding mental health as a social construction.
- português
Este artigo desenvolve uma análise da Política Nacional de Envelhecimento Humano e Velhice na Colômbia 2015-2024 e da Política Nacional de Saúde Mental de 2018, com ênfase na saúde mental da população idosa, de acordo com as recomendações estabelecidas no contexto. internacional desde 2002 nessa área. Metodologia: É realizada uma análise de cada política pública e uma abordagem comparativa. Resultados: É evidente na análise de cada política e sua comparação, os avanços nas abordagens de direitos humanos, curso de vida e participação social do cidadão. No entanto, cada um deles carece de elementos abrangentes e de uma abordagem específica à saúde mental na população idosa. Além disso, eles são limitados na abordagem da saúde mental em termos positivos. Isso subestima a alta carga acumulada dessa população e de suas famílias, além de entender a saúde mental como uma construção social.
