Resumen de Empleabilidad de personas con discapacidad: Una breve mirada al caso español
- español
“No dejar a nadie atrás” es el principio de Naciones Unidas que expone en pocas palabras, y de forma clara, la necesidad de incluir en la sociedad a todos los ciudadanos, entre ellos, las personas con discapacidad. Este trabajo explora esta temática. En España, 1.840.700 personas en edad de trabajar tienen algún tipo de discapacidad reconocida, lo que representa el 6,1% de la población española en edad laboral. Todas estas personas tienen algo o mucho que aportar a la sociedad, poseen diversas capacidades que deben ser descubiertas y empleadas para un fin común: el crecimiento y la mejora de la sociedad en la que vivimos. La pregunta es, parafraseando a Arenilla: “¿cuánto talento de estas personas estamos dispuestos a perder?”
- português
"Não deixar ninguém para trás" é o princípio das Nações Unidas que estabelece em poucas palavras e claramente a necessidade de incluir na sociedade todos os cidadãos, inclusive as pessoas com deficiência. Este trabalho explora esse tema. Na Espanha, 1.840.700 pessoas em idade ativa têm algum tipo de deficiência reconhecida, o que representa 6,1% da população espanhola em idade ativa. Todas essas pessoas têm algo ou muito a contribuir para a sociedade, possuem capacidades diversas que devem ser descobertas e usadas para um propósito comum: o crescimento e a melhoria da sociedade em que vivemos. A questão é, parafraseando Arenilla: "Quanto talento dessas pessoas estamos dispostos a perder?".
- English
"Leave no One behind" is the United Nations principle that sets out clearly in a few words the need to include in all citizens, including people with disabilities. This work explores this topic. In Spain, 1,840,700 people of working age have some type of recognized disability, which represents 6.1% of the Spanish population of working age. All these people have something or much to contribute to society, they have diverse capacities that must be discovered and used for a common purpose: the growth and improvement of the society in which we live. The question is, paraphrasing Manuel Arenilla: "How much talent of these people are we able to lose?"
