Resumen de Participação Social e Corrupção Sistêmica

Leice María Garcia, Armindo dos Santos de Sousa Teodósio, Júnia Fátima do Carmo Guerra

• español

  El artículo analiza una iniciativa de la sociedad civil para el perfeccionamiento del control social en el municipio de pequeño porte en Brasil, con el objetivo de problematizar los impactos de la participación social ejercida por comunidades locales en el combate a la corrupción. El referencial teórico recurre a la Teoría de la Práctica de Pierre Bourdieu y la Teoría de la Acción Colectiva de Alexis de Tocqueville. Por medio de datos primarios y secundarios, con abordaje cuali-quanti, se constituyó la línea de base de la capacidad actual de la sociedad, en el contexto local investigado, para participar de los espacios deliberativos previstos por fuerza de ley y, también, para ejercer el control social. Fue posible identificar un nivel reducido de participación social en los espacios deliberativos y una precaria acción colectiva, dado que el capital social demuestra ser incipiente junto a la realidad social investigada.

• português

  O artigo analisa uma iniciativa da sociedade civil para o aprimoramento do controle social em município de pequeno porte no Brasil, com objetivo de problematizar os impactos da participação social no combate à corrupção exercido por comunidades locais. O referencial teórico recorre à Teoria da Prática de Pierre Bourdieu e a Teoria da Ação Coletiva de Alexis de Tocqueville. Por meio de dados primários e secundários, com abordagem quali-quanti, foi constituída a linha de base da capacidade atual da sociedade, no contexto local investigado, para participar dos espaços deliberativos previstos por força de lei e, também, para exercer o controle social. Foi possível identificar um nível reduzido de participação social nos espaços deliberativos e uma precária ação coletiva, dado que o capital social demonstra ser incipiente junto à realidade social investigada.

• English

  The article analyzes a civil society initiative to improve social control in a small municipality in Brazil. It aims to problematize the impacts of social participation in the fight against corruption by local communities. The theoretical reference includes Pierre Bourdieu's Theory of Practice and Alexis de Tocqueville's Theory of Collective Action. Based in primary and secondary data, with a quali-quanti approach, the research settle the baseline of the current capacity of society to participate in deliberative spaces provided by law and to exercise social control. The results indicate a reduced level of social participation in the deliberative spaces, a precarious collective action and a incipient social capital of local society.