Resumen de Desigualdades de Género en la Formación Social de Brasil

Lidiany Alexandre Azevedo, Marta Dulcélia Gurgel Ávila, Celecina de Maria Veras Sales

• español

  La mujer, dentro de la historiagrafía clásica y de las obras que abordan la formación social, económica y política de Brasil, tiende a aparecer en "condición no temática", enfatizando su condición natural de inferioridad y sumisión. Este artículo pretende reflexionar sobre las cir-cunstancias de origen, permanencia y actualización del patriarcado, destacando las esferas de trabajo y representación política. A partir de los datos de fuentes oficiales, de las legislaciones y de la estandarización de las políticas públicas, visualizamos que la dominación y la explotación de las mujeres lejos de extinguirse, ha logrado mejorar a lo largo de la historia de nuestro país, incluso con los avances que hemos alcanzado en los derechos de las mujeres.

• English

  The woman, within the classical history and the works that approach the social, economic and political formation of Brazil, usually appears in the condition of non-subject, emphasizing its natural condition of inferiority and submission. This article aims to reflect on the conditions of origin, permanence and updating of patriarchy, highlighting the spheres of work and political representation. Based on data from official sources, laws and normatization of public policies, we have seen that the domination and exploitation of women far from extinct has been able to update throughout the history of our country, even with the advances that we have achieved in the rights of the women

• português

  As mulheres, dentro da história clássica e das obras que abordam a formação social, econômica e política do Brasil, tendem a aparecer em "condição não-temática", enfatizando sua condição natural de inferioridade e submissão. Este artigo pretende refletir sobre as circunstâncias de origem, permanência e atualização do patriarcado, destacando as esferas do trabalho e da representação política. Com base em dados de fontes oficiais, legislação e padronização de políticas públicas, vemos que a dominação e exploração das mulheres, longe de serem extintas, melhoraram ao longo da história do nosso país, mesmo com o progresso que fizemos nos direitos das mulheres.