Resumen de Family and Gender in the Spanish Welfare System

Pau Marí-Klose

• español

  Este documento es un intento de comprender cómo se han desarrollado las políticas de familia y género dentro del proceso general de consolidación del sistema de bienestar español. El estudio examina diferentes factores que dan cuenta de una “trayectoria de cambio atípica”: predisposiciones institucionales, el momento de los principales acontecimientos políticos y sociales, el papel de las presiones externas, los cambios sociales, la actividad de los actores políticos y la promulgación de reformas políticas más amplias. El trabajo plantea como pregunta de investigación en qué medida y de qué forma el sistema de bienestar español ha respondido a los nuevos riesgos sociales, estableciendo nuevos esquemas para atender las necesidades y demandas emergentes relacionadas con los cuidados y la conciliación de la vida laboral y familiar. El trabajo que aquí se presenta es el resultado de una revisión sistemática de la investigación realizada por académicos españoles en las últimas dos décadas y de mi propio trabajo en el campo, que incluye tanto análisis cuantitativos de los principales datos de encuestas existentes sobre estos temas como en entrevistas en profundidad con actores clave en estos dominios de políticas.

• English

  This document is an attempt to understand how family and gender policies have developed within the general process of consolidation of the Spanish welfare system. The study examines different factors that account for an “atypical trajectory of change”: institutional predispositions, the timing of key political and social developments, the role of external pressures, societal changes, the activity of political actors and the enactment of broader policy reforms. The paper poses as research question the extent to which and the ways in which the Spanish welfare system has responded to new social risks, setting up new arrangements to meet emerging needs and demands related to care and the reconciliation of work and family life. The work that is presented here is the result of a systematic review of research conducted by Spanish scholars in the last two decades and my own work in the field, which includes both quantitative analyses of the main existing survey data about these issues as well as in-depth interviews with key actors in these policy domains.