El conflicto armado en Colombia y el narcoestado mexicano. Un análisis comparado.

• Rios-Sierra, Jerónimo ^[1] ; Brocate-Pirón, Roberto ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: GIGAPP: Estudios Working Papers, ISSN-e 2174-9515, Vol. 2, Nº. 13, 2012 (Ejemplar dedicado a: Colombian armed conflict and the Mexican narco-state. A comparative analysis), págs. 1-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O conflito armado na Colômbia e o narco-estado mexicano. Uma análise comparativa
  • Colombian armed conflict and the Mexican narco-state. A comparative analysis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito fundamental de las siguientes líneas es mostrar cuál es el estado de la cuestión actual del conflicto armado en Colombia partiendo del fortalecimiento del Estado en los últimos años gracias a la puesta en marcha de instrumentos que ha devenido eficaces, como la Política de Seguridad Democrática de la Administración Uribe o el Plan Colombia resultante del acuerdo Pastrana-Clinton en 1999 y continuado en toda la década pasada. Una situación similar se vive en México en donde los carteles del narcotráfico han provocado el debilitamiento de las estructuras del Estado y en el que desde 2006 se ha observado un crecimiento exponencial de la violencia y criminalidad. El objetivo es mostrar cómo, actualmente, el conflicto colombiano se halla en una tesitura en la que nuevos avances y éxitos de la enjundia y el alcance de los últimos años parecen difíciles de repetir. Los escenarios en disputa disponen de una sólida presencia de los grupos armados ilegales de manera que, tal vez, sea el momento de optar por nuevas estrategias, como la cooperación transfronteriza, que puedan suponer un nuevo horizonte de oportunidades para nuevas conquistas por parte del Estado

  • English

    The fundamental purpose of the following lines is to show the status of the current issue of the armed conflict in Colombia based on the strengthening of the State in recent years thanks to the implementation of instruments that have become effective, such as the Democratic Security Policy of the Uribe Administration or Plan Colombia resulting from the Pastrana-Clinton agreement in 1999 and continued throughout the past decade. A similar situation exists in Mexico, where drug trafficking cartels have caused the weakening of State structures and, since 2006, there has been an exponential growth in violence and crime. The objective is to show how, at present, the Colombian conflict is in a position in which new advances and successes of the substance and scope of recent years seem difficult to repeat. The scenarios in dispute have a strong presence of the illegal armed groups so that, perhaps, it is time to opt for new strategies, such as cross-border cooperation, which may represent a new horizon of opportunities for new conquests by the State. 

  • português

    O objetivo fundamental das seguintes linhas é mostrar qual é o estado atual da questão do conflito armado na Colômbia, com base no fortalecimento do Estado nos últimos anos graças à implementação de instrumentos que se tornaram efetivos, como a Política de Segurança Democrática do Plano ou Administração Uribe, resultante do acordo Pastrana-Clinton em 1999 e continuado ao longo da última década. Uma situação semelhante existe no México, onde os cartéis do tráfico de drogas causaram o enfraquecimento das estruturas do Estado e desde 2006 tem havido um crescimento exponencial da violência e do crime.O objetivo é mostrar como, neste momento, o conflito colombiano está em uma posição em que novos avanços e sucessos da substância e abrangência dos últimos anos parecem difíceis de repetir. Os cenários em disputa têm forte presença dos grupos armados ilegais para que, talvez, seja hora de optar por novas estratégias, como a cooperação transfronteiriça, que pode representar um novo horizonte de oportunidades para novas conquistas pelo Estado.