Reliquias y relicarios de la capilla real de la Corona de Aragón: su devenir entre la ciudad y la catedral de Valencia

• Arciniega García, Luis ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Hispania sacra, ISSN 0018-215X, Vol. 75, Nº 152, 2023, págs. 347-360
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The historical development of the relics and reliquaries of the Crown of Aragon Royal Chapel: a struggle between the city and the cathedral of Valencia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La capilla real de la corona de Aragón destaca por sus reliquias y relicarios. Se analiza su devenir en la catedral de Valencia a través de documentos inéditos. En general, fue complejo por las instituciones implicadas, pues el rey era el propietario, la Ciudad la tenía en prenda por sus préstamos desde 1437, y la catedral era su depositaria; y porque se entremezclaron varias pignoraciones y donaciones. Primero, se dedica atención a la capitulación entre el rey y la Ciudad en 1506, así como al inventario que fue base de los sucesivos. Su transcripción se acompaña de la contextualización de cada una de las piezas. Después, se incide en lo sucedido durante la revuelta de la Germanía, cuando el tesoro adquirió especial protagonismo y se hizo un nuevo e inédito inventario. Finalmente, se precisan las circunstancias por las que hacia 1665 la catedral declaró extinguida la pignoración, pero se mantuvo como depositaria.

  • English

    The royal chapel of the Crown of Aragon is renowned for its relics and reliquaries. Here, its historical development within Valencia cathedral is analysed through previously unpublished documents. In general, the chapel’s history is complex due to the different institutions involved, as its owner was the king but the City used it as security for its loans from 1437 onwards, with the cathedral as its depository, and because various pawnages like this and donations intertwined. First, light is shed on the capitulation between the king and the City in 1506, as well as on the initial inventory that laid the foundations for future ones. Its transcription is accompanied by a contextualisation of each of the pieces. Next comes an exploration of the events of the Revolt of the Brotherhoods (Revuelta de las Germanías), during which this treasure played an important role and a new inventory was made. Finally, the circumstances surrounding the cathedral declaring the pawnage void but continuing to act as depository, around 1665, are examined.