Resumen de El perdón a uno mismo en la persona que ha cometido abuso sexual infantil

María Prieto Ursúa, Sonia Xianzi San Martín Caballero

• español

  El proceso del perdón a uno mismo se dificulta cuando nuestra conducta ha dañado a otro de forma muy intensa e injusta y es disonante con nuestros valores o principios. Esta experiencia amenaza la propia identidad y pone en marcha mecanismos de autoprotección para conservar un autoconcepto aceptable. Desde un enfoque individual y recogiendo las aportaciones de la psicología del perdón, el artículo ofrece claves para comprender el proceso de perdón a uno mismo en el victimario de abuso sexual infantil (ASI): revisa brevemente el alcance del daño infligido, para comprender la dificultad de la tarea y las defensas y resistencias presentes durante el proceso, presenta en detalle dos mecanismos de protección con frecuencia presentes en los victimarios ASI y termina identificando los pasos del proceso de perdón a uno mismo que permitirían al victimario reconstruir una identidad aceptable desde el pleno reconocimiento de la ofensa y su responsabilidad.

• English

  The process of self-forgiveness becomes difficult when our behavior has harmed another in a very intense and unjust way and is dissonant with our values or principles. This experience threatens one’s own identity, and sets in motion self-protection mechanisms to maintain an acceptable self-concept. From an individual approach and drawing on the contributions of the psychology of forgiveness, the article offers keys to understanding the process of self-forgiveness in the perpetrator of child sexual abuse (CSA): it briefly reviews the extent of the harm inflicted, to understand the difficulty of the task and the defenses and resistances present during the process, presents in detail two protection mechanisms frequently present in CSA perpetrators and ends by identifying the steps in the process of self-forgiveness that would allow the perpetrator to rebuild an acceptable identity from the full recognition of the offence and his responsibility.