Singularidades de um feiticeiro dissimulado: o fingimento e os sortilegia de Francisco Barbosa (1608–1610)

• Romeiras, Francisco Malta ^[1]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Lusitania Sacra: revista do Centro de Estudos de Historia Religiosa, ISSN 0076-1508, ISSN-e 2182-8822, Nº. 49, 2024 (Ejemplar dedicado a: Ciência, religião e ensino em Portugal (séculos XVI-XVIII)), págs. 31-57
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Singularities of a Dissimulated Sorcerer: The Deception and the Sortilegia of Francisco Barbosa (1608–1610)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Accused of possessing a book of witchcraft, Francisco Barbosa was found to be under slight suspicion of heresy and abjured de levi on January 16, 1610. The sentence of the Inquisition comprised the burning of the book, a five-year exile to Brazil, catechesis, and some spiritual penances. This article is a micro-history of Francisco Barbosa’s trial in the Inquisition of Lisbon between 1608 and 1610. Its main goal is to reconstruct the biography of a seventeenth-century sorcerer from the unusual perspective of dissimulation. Taking into account Barbosa’s book of sorceries, this article also intends to inaugurate a broader reflection on the compilation of incantations as a counterpoint to the pious practice of collecting biblical and patristic citations in commonplaces, through the introduction of the concept of sortilegia.

  • português

    Acusado de possuir um livro de feitiçarias, Francisco Barbosa abjurou de leve suspeita na fé no dia 16 de Janeiro de 1610. A pena da Inquisição determinava a queima do livro, o degredo para o Brasil, a instrução na fé e o cumprimento de penitências espirituais. Inserindo-se na corrente da micro-história, este artigo foca-se na análise do julgamento de Francisco Barbosa, na Inquisição de Lisboa, entre 1608 e 1610. O principal objectivo deste texto é reconstruir a biografia de um feiticeiro seiscentista a partir de uma perspectiva pouco habitual: a dissimulação. Tomando como ponto de partida o livro de feitiçarias, este artigo pretende ainda suscitar uma reflexão mais abrangente sobre a compilação de encantamentos como contraponto à prática piedosa de coligir citações bíblicas e patrísticas em lugares-comuns, através da introdução do conceito de sortilegia.