Resumen de Obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño: urgencia pediátrica

Raquel López Ucedo, Veronica Katole Kithii Mwamisi, Eva Lahoz Pérez, Sonia Villamor Castillo, Beatriz Navarro Vela, Sara Romero Castro

• español

  Una urgencia pediátrica4 es una situación en la que el paciente necesita de unos cuidados médicos inmediatos. Las urgencias son valoradas en el triaje para reconocer la rapidez con la que el paciente tiene que ser atendido. El objetivo del triaje en urgencias es la clasificación de los pacientes en función de la gravedad de su situación para así poder establecer prioridades y evitar demoras en aquellas situaciones que sean urgencias vitales reales.

  La obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño (OVACE) es una de las urgencias más frecuentes en edades pediátricas y también en adultos. La OVACE es una obstrucción total o parcial de la vía aérea y el paciente la manifiesta al presentar dificultad respiratoria, estando relacionado con la ingesta de alimentos en la mayoría de los casos, o pequeños objetos como juguetes en el caso de los niños.

• English

  A pediatric emergency is a situation in which the patient needs immediate medical care. Emergencies are assessed in the triage unit so they can recognize how quickly the patient has to be treated. The objective of emergency triage is to classify patients based on how severe their situation is, in order to establish priorities and avoid delays in situations that are real vital emergencies.

  Foreign body airway obstruction (FBAO) is one of the most frequent emergencies in pediatric ages and also in adults. FBAO consists of a total or partial obstruction of the airway and the patient manifests it by presenting respiratory difficulty, being related to food intake in most cases, or small objects such as toys in the case of small children.