Resumen de Grief and its relationship with coping and resilience strategies in a group of women victims of the Colombian internal armed conflict

Olena Klimenko, Nubia Esther Hernández Flórez, Gloria Patricia Vergara Herrera, Ingris Jhoana Rentería Aragón, Tatiana Padilla Lozano

• español

  En el marco del conflicto armado Colombiano, las mujeres han sido la más afectadas siendo los procesos de duelos los que presentan mayores deficiencias debido a la falta de acompañamiento psicosocial. El objetivo de este estudio fue describir la resiliencia y estrategias de afrontamiento en una muestra de mujeres víctimas del conflicto armado y su relación con etapas del duelo experimentadas. La metodología utilizada fue de enfoque cuantitativo, descriptivo, método no experimental, expostfacto. Participaron 20 mujeres víctimas del conflicto armado que se encontraban en diferentes etapas del duelo por la pérdida de sus seres queridos a raíz del conflicto armado. Se empleo la Escala de Resiliencia SV-RES para jóvenes y adultos” de Saavedra y Villalta (2008), el Inventario de estrategias de afrontamiento (CSI) adaptado por Cano, Rodríguez y García (2006), y la escala de las Fases del duelo (EFD-66) de Miaja y Moral (2013). Resultados: Se identificaron deficiencias en el uso de estrategias de afrontamiento en la muestra del estudio, con una mayor frecuencia de uso de estrategias no funcionales. Las mujeres que se encontraban en etapas del duelo más avanzadas mostraron el uso de estrategias de afrontamiento más funcionales. No se identificó la correlación entre las etapas del duelo y el tiempo transcurrido desde la perdida.  Conclusiones: Los resultados sugieren que el proceso de afrontamiento y elaboración del duelo en la muestra de mujeres víctimas del conflicto armado no está relacionado con el tiempo que ha trascurrido desde su perdida, sino más bien con el empleo de los recursos personológicos.

• português

  No contexto do conflito armado colombiano, as mulheres foram as mais afectadas, sendo os processos de luto os mais deficientes devido à falta de acompanhamento psicossocial. O objetivo deste estudo foi descrever a resiliência e as estratégias de coping numa amostra de mulheres vítimas do conflito armado e a sua relação com as fases do luto vividas. A metodologia utilizada foi quantitativa, descritiva, não-experimental, expost-facto. Participaram no estudo 20 mulheres vítimas do conflito armado que se encontravam em diferentes fases do luto devido à perda dos seus entes queridos em consequência do conflito armado. Utilizou-se a Escala de Resiliência SV-RES para jovens e adultos" de Saavedra e Villalta (2008), o Inventário de Estratégias de Coping (CSI) adaptado por Cano, Rodríguez e García (2006), e a Escala de Fases do Luto (EFD-66) de Miaja e Moral (2013). Resultados: Foram identificadas deficiências no uso de estratégias de coping na amostra estudada, com maior frequência de uso de estratégias não funcionais. As mulheres que se encontravam em estágios mais avançados do luto apresentaram o uso de estratégias de coping mais funcionais. Não foi identificada correlação entre as fases do luto e o tempo decorrido desde a perda.  Conclusões: Os resultados sugerem que o processo de elaboração do coping e do luto na amostra de mulheres vítimas do conflito armado não está relacionado com o tempo decorrido desde a sua perda, mas sim com a utilização de recursos personológicos.

• English

  In the context of the Colombian armed conflict, women have been the most affected, being the grief process the most deficient due to the lack of psychosocial support. The objective of this study was to describe resilience and coping strategies in a sample of women victims of the armed conflict and their relationship with the stages of grief experienced. The methodology used was a quantitative, descriptive, non-experimental, expost-facto approach. Twenty women victims of the armed conflict who were in different stages of grief due to the loss of their loved ones as a result of the armed conflict participated in the study. The Resilience Scale SV-RES for youth and adults" by Saavedra and Villalta (2008), the Coping Strategies Inventory (CSI) adapted by Cano, Rodríguez, and García (2006), and the Grief Phases Scale (EFD-66) by Miaja and Moral (2013) were used. Results: Deficiencies in the use of coping strategies were identified in the study sample, with a higher frequency of use of non-functional strategies. Women who were in more advanced stages of grief showed the use of more functional coping strategies. No correlation between stages of grief and time since loss was identified.  Conclusions: The results suggest that the process of coping and grief elaboration in the sample of women victims of the armed conflict is not related to the time elapsed since their loss, but rather to the use of personological resources.